Примеры предложений низкого качества
Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
Анализ крови-- это прекрасный источник информации.Según la fuente de información dicha acusación carecía de fundamento.
Согласно источнику информации, такие обвинения являются совершенно необоснованными.Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.
Представленные ими материалы использовались в качестве источника информации о их деятельности.La única fuente de información actualizada son las organizaciones no gubernamentales.
Единственным источником последней информации являются НПО.Él lo recomendó a usted como buena fuente de información.
Он рекомендовал Вас в качестве хорошего источника при расследовании.El censo representará una valiosa fuente de información para los Estados.
Перепись станет ценным источником информации для государств.Bueno, Ethan no siempre es una fuente de información confiable.
Ну, Итан не всегда надежный источник информации.Uso de la Internet como fuente de información sobre precios;
Использования Интернета в качестве источника данных о ценах;Y nuestro testigo no es exactamente una fuente de información.
А нашего свидетеля трудно назвать кладезем информации.Debería garantizarse la responsabilidad e imparcialidad de la fuente de información.
Необходимо обеспечивать отчетность и беспристрастность источника информации.El mecanismo del EPU era otra fuente de información valiosa.
Еще одним важным источником информации является механизм УПО.La UNCTAD sigue siendo la principal fuente de información sobre los AII.
ЮНКТАД попрежнему является главным источником информации по МИС.Shin era la única fuente de información disponible sobre su infancia.
Син был единственным доступным источником информации о его ранней жизни.Santo Matón sería la mejor fuente de información de nuestros pandilleros desaparecidos.
Санто Мотон возможно самый лучший источник информации о наших пропавших бандитах.Ningún periodista debe ser forzado a revelar su fuente de información;
Никого из журналистов нельзя насильственно заставлять открывать его или ее источники информации.Estas reuniones son la principal fuente de información actualizada sobre la Organización.
Эти брифинги являются главным источником последних сведений об Организации.Que quede bien claro… que no revelará la fuente de información.
Ладно, только давайте договоримся,… что Вы не будет разоблачать источник получения этой информации.indicación de la posible fuente de información;
указание потенциального источника информации;WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.Aunque haya estado en éxtasis podría ser una valiosa fuente de información.
Хотя он и был в стазисе несколько тысяч лет, он может быть ценным источником информации.
