Примеры предложений низкого качества
Los gastos adicionales son directos e indirectos.
Приростные расходы включают как прямые, так и косвенные Gastos adicionales de almacena-miento y reservas para emergencias.
Дополнительные расходы на складское хранение и на экстренный резервный запас.Gastos adicionales de personal civil
Дополнительные расходы на гражданский персоналGastos adicionales aprobados posteriormente por la Comisión Consultiva.
Дополнительные расходы, утвержденные впоследствии Консультативным комитетом.Gastos adicionales y pérdidas de suministros médicos.
Дополнительные расходы, вызванные приходом в негодность предметов медицинского назначения.Gastos adicionales de expedición y almacenamiento.
Дополнительные транспортные и складские расходы.Iii Gastos adicionales causados por la interrupción.
Iii Дополнительные расходы, понесенные изза прерывания контрактов.Total iv. gastos adicionales por evaluar.
Итого iv. дополнительные издержки, подлежащие разверстке.Gastos adicionales de personal 131- 134 36.
Дополнительные расходы на персонал 131- 134 43.Gastos adicionales de reventa, flete y almacenamiento.
Дополнительные расходы по перепродаже, транспортировке и хранению и связанные.Los gastos adicionales correspondientes ascendieron a 113.300 dólares;
Соответствующие дополнительные расходы составили 113 300 долл. США;Gastos adicionales para el tratamiento en el país.
Дополнительные расходы, связанные с лечением на территории страны.La vigilancia del HCBD generará gastos adicionales.
Для мониторинга ГХБД требуются дополнительные расходы.La vigilancia del HCBD generará gastos adicionales.
Мониторинг ГХБ потребует дополнительных расходов.Gastos adicionales debidos a la interrupción de las obras.
Дополнительные расходы в связи с прекращением работ.Gastos adicionales relacionados con la nueva plataforma marina.
Дополнительные сборы в связи с новой морской платформой.Gastos adicionales en concepto de traslados dentro del complejo.
Дополнительные расходы на перемещения внутри комплекса.El Gobierno de Turquía tendrá que sufragar los gastos adicionales.
Правительству Турции придется покрыть дополнительные расходы.La Comisión observa que las conversiones no entrañarían gastos adicionales.
Комитет отмечает, что преобразование указанных должностей не будет сопряжено с дополнительными расходами.Días(5 reuniones) en 2013: sin gastos adicionales.
Дня( 5 заседаний) в 2013 году: никаких дополнительных расходов.
