Примеры предложений низкого качества
Giri y otros.
Гири и др..Yubraj Giri(representado por Advocacy Forum.
Юбраджем Гири( представлен организацией" Эдвокаси форум".El autor de la comunicación es el Sr. Yubraj Giri, ciudadano nepalés,
Автором сообщения является г-н Юбрадж Гири, гражданин Непала,Sra. Seeta Giri, Sr. Tenzin Thinley
Г-жа Сета Гири, г-н Тенцин ФинлиAsimismo, ni el Sr. Giri ni su familia son ya objeto de acoso
Кроме того, г-н Гири и его семья больше не подвергаются преследованиямLa Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en Myanmar, sobre un proyecto de alimentos por trabajo después del ciclón Giri;
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций- в Мьянме в рамках проекта" продовольствие в оплату за труд" в период после циклона" Гири";El ciclón" Giri" afectó,
От циклона Гири в Мьянме пострадали 200 000 человек,La Sra. Sarita Giri, Ministra de Trabajo
Гжа Сарита Гири, министр трудаEn cuanto a la comunicación Nº 1761/2008(Giri), el Estado parte recuerda
Относительно сообщения№ 1761/ 2008( Гири) государство- участник напоминает о том,Sra. Dhanamaya Giri, y sus dos hijos,
г-жи Дханамаи Гири, и их двух детей- ЯшодыEn el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal), el Comité tomó nota del
В деле№ 1761/ 2008( Гири против Непала) Комитет принял к сведению аргумент государства- участника о том,mientras que el ciclón Giri afectó a 260.000 personas
а циклон<< Гири>> в Мьянме затронул 260 000 человекla Ministra Giri dijo que la reestructuración del sector público era necesaria para aunar los esfuerzos de personas con antecedentes diversos
министр Гири сказала, что необходимо реорганизовать правительство, включив в него людей с разным жизненным опытом, и сформулировать всеохватные меры,en el caso de la comunicación Nº 1761/2008(Giri) el autor recibió del Gobierno 150.000 rupias nepalesas(unos 1.740 dólares de los Estados Unidos) en concepto de" reparación provisional.
в связи с сообщением№ 1761/ 2008( Гири) автор получил 150 000 непальских рупий( около 1 740 долл. США) от правительства в качестве" временной помощи.Giri, 1761/2008: Una reparación efectiva velando por que se proceda a una investigación exhaustiva
Гири, 1761/ 2008: эффективное средство правовой защиты путем обеспечения проведения тщательногоson las comunicaciones Nos. 1610/2007(L. N. P. c. la Argentina), 1761/2008(Giri y otros c. Nepal)
в частности дел№ 1610/ 2007( Л. Н. П. против Аргентины),№ 1761/ 2008( Гири и др. против Непала)En el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal),
В деле№ 1761/ 2008( Гири против Непала) Комитет,En el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal),
В деле№ 1761/ 2008( Гири и др. против Непала)El holandés Anish Giri.
Арменак Левон Аронян.El autor, su esposa(Dhanamaya Giri) y sus dos hijos(Yashoda y Yogesh Giri.
Автор сообщения, его жена( Дханамая Гири) и их двое детей.
