Примеры предложений низкого качества
Asociación de Jubilados de los Estados Unidos(AARP) en nombre de Global Alliance for the Rights of Older People;
Американской ассоциации пенсионеров( ААП)( от имени Глобального альянса за права пожилых людей),<< ХелпЭйдж интернэшнл>>,La organización forma parte de un consorcio multinacional de investigación y educación( International Longevity Center Global Alliance), integrado por centros de la Argentina,
Организация входит в многонациональный научно-исследовательский и просветительский консорциум( Глобальный альянс Международного центра долголетия),la Federación Internacional de la Vejez, International Longevity Center Global Alliance e International Network for the Prevention of Elder Abuse, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
Международной федерацией по проблемам старения, Глобальным альянсом международных центров по увеличению продолжительности жизни и Международной сетью по предупреждению плохого обращения с пожилыми людьми-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.la Organización Mundial de la Salud y la Global Alliance for Women's Health.
Всемирной организации здравоохранения и Глобальным альянсом за здоровье женщин.Organización Internacional de las Uniones de Consumidores, Global Alliance for Women'
Международной организации союзов потребителей, Глобального альянса" Здоровье женщин",y" Support for the Global Alliance to Eliminate Lead Paint:
и" Оказание поддержки Глобальному альянсу по ликвидации содержащих свинец красок:En forma conjunta con Global Alliance, una coalición de ocho organizaciones no gubernamentales internacionales en la esfera del envejecimiento,
Совместно с Глобальным альянсом, который представляет собой коалицию из восьми международных неправительственных организаций в области старения, Ассоциация принимала активноеLa Global Alliance Against the Trafficking of Women(GAATW),
С другой стороны, Всемирный альянс по борьбе с торговлей женщинами( ВАБТЖ)en el anexo del presente documento se distribuye información a los miembros de la Junta sobre la Alianza Mundial de PYME Global Alliance of SMEs(GASME), organización no gubernamental que ha solicitado ser reconocida como entidad consultiva por la ONUDI.
в частности с пунктом 17 приложения к ним, членам Совета в приложении к настоящему документу представляется информация о неправительственной организации( НПО)- Глобальном альянсе МСП( ГАМСП),- желающей получить консультативный статус при ЮНИДО.Expresses support for the Global Alliance' s proposal to establish an international lead poisoning prevention day of action, with initial focus on the elimination of lead in paint, and encourages all Governments, industry and civil society organizations in all regions to organize related activities in cooperation with the Global Alliance;
Выражает поддержку предложению Глобального альянса относительно учреждения международного дня действий по предотвращению отравления свинцом Global Hotel Alliance.
Глобальный Отельный Альянс.Global AIDS Alliance GS1.
Глобальный альянс против СПИДа.El PNUMA y la Global Sports Alliance, con sede en el Japón, organizaron el Foro Mundial del Deporte y Medio Ambiente 2006 en Lausana(Suiza.
ЮНЕП и базирующийся в Японии Глобальный спортивный альянс организовали Всемирный форум 2006 года по вопросу о роли спорта в защите окружающей среды в Лозанне, Швейцария.la Environmental Youth Alliance, el Global Forum, BURO(Consejo de la Juventud de Oslo
Экологический союз молодежи, Глобальный форум, БЮРО( Молодежный совет Осло)alentamos nuevas iniciativas que pueden estar orientadas a un sector en particular, como la Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases, que reúne a diversos países(tanto desarrollados
которые могут носить секторальный характер, например, такие как Глобальный научно-исследовательский альянс по вопросу парниковых газов в сельском хозяйстве,Del 4 al 6 de octubre, el PNUMA y Global Sports Alliance, con sede en el Japón, organizarán en Alicante(España)
ЮНЕП и базирующийся в Японии Глобальный спортивный альянс проведут с 4 по 6 октября 2008 года в Аликанте,Los miembros externos son la Sra. Kate Harrison de Global AIDS Alliance, el Sr. Alan Whiteside de la Universidad de Natal
В число внешних членов входят гжа Кейт Харрисон из Глобального альянса против СПИДа, профессор Алан Уайтсайд из Натальского университета,La Alliance for Global Business está integrada por el Comité Asesor de la OCDE sobre el Comercio
Членами Альянса глобальных коммерческих операций являются: Коммерческий и промышленный консультативный комитет ОЭСР,Global Alliance for Improved Nutrition.
Глобальный альянс за улучшение питания.F Global Alliance for Improved Nutrition.
F Глобальный альянс за получение питания.
