Примеры предложений низкого качества
Maldivas dio firme apoyo al grupo central de países que solicitaron la formación del Grupo de Trabajo sobre la Discriminación contra la Mujer en la Legislación
Мальдивские Острова решительно поддержали основную группу стран, которые призывали к созданию Рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательствеLa OMS dedicó su Informe sobre la salud en el mundo 2006 a la potenciación de los profesionales de la salud como grupo central de actores en el ámbito de la cibersalud pública.
ВОЗ посвятила свой Доклад о состоянии здравоохранения Las Partes deberían estudiar la posibilidad de seleccionar un grupo central de organizaciones de la sociedad civil
Сторонам следует рассмотреть возможность выявления основной группы организаций гражданского общества( ОГО)Los grupos regionales han aportado una importante contribución a la coordinación entre los organismos competentes sobre el terreno y a la labor normativa del grupo central encargado de las cuestiones de reconstrucción y retorno.
Региональные se ha creado un grupo central de funcionarios encargados de hacer avanzar el proceso.
в некоторых странах создается основная группа должностных лиц для проведения процесса присоединения;la Unión Europea, el grupo central de países, la Organización Internacional de la Francofonía
Европейского союза, основных стран, Международной организации франкоязычных странla determinación de fechas de las revisiones de un grupo central de clasificaciones internacionales
определения сроков пересмотров основной группы международных и многонациональных классификаций,La Secretaría podría estimular la participación de diversas delegaciones en este grupo central, con inclusión de las misiones pequeñas,
Секретариат поощрял бы участие различных делегаций в такой ключевой группе, в том числе сотрудников небольших представительств,Nueva Zelandia se enorgullece de ser uno de los miembros del grupo central que impulsa el proceso de Oslo,
Новая Зеландия гордится тем, что является членом основной группы, направляющей процесс Осло,interacción agua-roca del grupo central de las Islas Azores;
горных пород центральной группы Азорских островов:lo presentará al grupo central de coordinación.
затратах на них и представляет его Центральной координационной группе.Forman parte del grupo central de países donantes que participarán en la conferencia de países donantes para la reconstrucción del Iraq,
Часть основной группы стран- доноров должна участвовать в работе конференции стран- доноров в процессе восстановления Ирака,Desearíamos informar al Comité que, desde la presentación de nuestro informe nacional el 21 de octubre de 2004, la distinción entre miembros del grupo central y miembros no pertenecientes al grupo central de la Iniciativa de lucha contra la proliferación no ha sido aplicada.
Мы хотели бы информировать Комитет о том, что со времени представления нашего национального доклада 21 октября 2004 года различия между членами основной группы и неосновной El Consejo observa también que participaron en la reunión, como invitados, los representantes del grupo central de países(Argelia, Mauritania y el Níger), y las declaraciones formuladas
Совет также отмечает участие в заседании в качестве приглашенных лиц представителей основных стран-- членов ЭКОВАС( Алжира,Grupo Central 11 3.
Центральная группа 11 3.Debemos hallarlos para armar un grupo central táctico.
Мы должны найти этих телепатов, чтобы сформировать центральную тактическую группу.se autoexcluirá de este grupo central.
она исключит себя из этой центральной группы страны.El primero estará integrado por el grupo central de seis países.
В первую группу войдут шесть ключевых стран.N Un grupo central de desarrollo y diseño trabajará con una sola tecnología.
N Централизованная группа разработки и дизайна будет работать в рамках одной технологии.apoyará al grupo central de alto nivel.
которая окажет свою поддержку основной группе высокого уровня.
