Примеры предложений низкого качества
Se han establecido consejos regionales en seis zonas.
Областные советы были учреждены в шести областях.También se han establecido otras estructuras específicas.
Были созданы и другие соответствующие структуры.Pregunta si se han establecido realmente estos tribunales.
Оратор спрашивает, были ли созданы семейные суды в действительности.Se han establecido instalaciones mínimas de recreo.
Созданы минимальные условия для организации досуга.Además, se han establecido instituciones de enseñanza técnica.
Кроме того, были учреждены технические учебные заведения.Se han establecido también servicios de rehabilitación comunitaria.
Были также организованы общинные службы реабилитации.Se han establecido numerosos mecanismos de control externos.
Был создан целый ряд внешних контрольных органов.Se han establecido procedimientos similares en el Consejo Asesor.
Аналогичные процедуры установлены и в Консультативном совете.Se han establecido los objetivos del Milenio.
Были сформулированы цели из Декларации тысячелетия.También se han establecido redes en ese ámbito.
Были также созданы соответствующие сети.Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
Они устанавливают родство между Ним и джиннами.Han establecido la conexión entre tu hermano y tú.
Они уже установили связь между тобой и твоим братом.Se han establecido estructuras electorales en todas las gobernaciones.
Избирательные структуры были созданы во всех мухафазах.Se han establecido consejos locales en Tailandia y Sudáfrica.
Местные советы были созданы в Таиланде и Южной Африке.Se han establecido diversas redes, concretamente en Zambia.
Несколько сетей были созданы, в частности, в Замбии.Para tal fin se han establecido cuatro categorías principales.
Для этой цели были определены четыре основные категории.Muchos países europeos también han establecido metas más ambiciosas.
Кроме того, многие европейские страны установили для себя более амбициозные цели.Se han establecido comités de gestión y asesoramiento.
Созданы руководящий и консультативный комитеты.Todos estos países han establecido centros nacionales de coordinación.
Все эти страны учредили национальные координационные центры.Se han establecido escuelas especiales para niños con discapacidad.
Специальные школы были созданы для детей с ограниченными возможностями.
