Примеры предложений низкого качества
Iii Mayor equilibrio de género en el programa de pasantías del Departamento.
Iii Улучшение гендерного баланса в рамках программы стажировок Департамента.Iii Mayor número de planes de desarrollo nacionales que reflejen el consenso sobre políticas.
Iii Увеличение числа страновых планов развития, отражающих консенсус в области политики.Iii Mayor grado de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas;
Iii более глубокая координация в рамках системы Организации Объединенных Наций;Iii Mayor número de usuarios que reconocen beneficiarse de la información que contiene CEPALSTAT.
Iii Увеличение числа пользователей, которые указывают, что получили пользу от информации, содержащейся в СЕПАЛСТАТ.Iii Mayor número de mecanismos de coordinación en zonas accesibles y recientemente recuperadas.
Iii Увеличение числа координационных механизмов в недавно перешедших под контроль правительства.Iii Mayor participación en instituciones federales de transición inclusivas y de base amplia.
Iii Более широкое участие всех сторон в деятельности переходных федеральных органов.Iii Mayor número total de países
Iii Увеличение общего числа странIii Mayor número de procedimientos operativos estándar emitidos para las operaciones de seguridad internas.
Iii Увеличение числа стандартных оперативных процедур по проведению операций, связанных с внутренней безопасностью.Iii Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;
Iii расширение доступа к технической информации о методологиях анализа наркотиков и прекурсоров;Iii Mayor número de descargas por Internet de datos estadísticos proporcionados por la UNODC.
Iii Увеличение числа скачиваний статистических данных, распространяемых ЮНОДК в режиме онлайн.Iii Mayor número de interesados que participan en el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo.
Iii Увеличение числа заинтересованных сторон, участвующих в работе Форума по сотрудничеству в целях развития.Iii Mayor porcentaje de legislación electoral aprobada en relación con el referendo
Iii Увеличение процентной доли принятых законов о выборах,Iii Mayor número de Estados Miembros que participan en el proceso de Examen Ministerial Anual.
Iii Увеличение числа государств- членов, участвующих в процессе ежегодного обзора на уровне министров.Iii Mayor número de programas comunitarios para crear conciencia sobre la violencia contra la mujer.
Iii Увеличение числа общинных программ для обеспечения осведомленности по вопросам насилия в отношении женщин.Iii Mayor cobertura en los medios de difusión sobre los niños y los conflictos armados.
Iii Расширение освещения в средствах массовой информации положения детей в вооруженных конфликтах.Iii Mayor respeto de los derechos humanos de los detenidos en relación con el conflicto.
Iii Улучшение положения с соблюдением прав человека арестованных в связи с конфликтом.Iii Mayor representación de las mujeres en el Parlamento tras las elecciones parlamentarias de 2007.
Iii Повышение доли женщин в парламенте в результате проведения парламентских выборов в 2007 году.Iii Mayor porcentaje de casos comunicados a la Oficina por personal de las Naciones Unidas.
Iii Увеличение доли случаев, доводимых до сведения Управления сотрудниками Организации Объединенных Наций.Iii Mayor número de programas de asentamientos humanos que incorporan las cuestiones relativas a los jóvenes.
Iii Увеличение числа программ по населенным пунктам, в которых учитываются вопросы молодежи.Iii Mayor número de países que aplican la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Iii Увеличение числа стран, осуществляющих Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции.
