Примеры предложений низкого качества
Desde el decenio de 2000, Djibouti ha realizado importantes avances en materia de educación.
С 2000- х годов в Республике Джибути были достигнуты значительные успехи в области образования.A juicio de muchas delegaciones, se lograron importantes avances durante esa ronda de consultas.
По словам многих делегаций, на этом раунде консультаций был достигнут значительный прогресс.También se han registrado importantes avances en relación con las mujeres y las niñas.
Также были достигнуты большие успехи в деле улучшения положения женщин и девочек.La Secretaría ha hecho importantes avances en la reforma del régimen de adquisiciones.
В реформе системы закупочной деятельности Секретариат добился значительного прогресса.Los importantes avances sociales debidos a la firma de un convenio colectivo en zona franca.
Крупным социальным достижениям в результате подписания коллективного договора в свободной таможенной зоне;Se registran importantes avances en la ejecución del plan de reforma de la justicia.
Осуществление значительных шагов по реализации плана судебных реформ.En particular, el Estado argentino ha realizado importantes avances en materia de seguridad informática.
В частности, Аргентинское государство приняло важные шаги в сфере обеспечения информационной безопасности.Desde 2005 se han registrado importantes avances en la gestión y la comunicación de conocimientos.
После 2005 года был достигнут заметный прогресс в управлении знаниями и их распространении.Se han logrado también importantes avances en el camino hacia una mayor universalidad del TNP.
Был также достигнут большой прогресс на пути к большей универсальности ДНЯО.Importantes avances sociales en la zona franca.
Крупные социальные задачи в свободной таможенной зоне.En 2007, el Programa regional logró importantes avances.
В рамках этой региональной программы в 2007 году был достигнут существенный прогресс.Bhután ha conseguido importantes avances en todas esas esferas.
Бутан добился значительных успехов во всех этих областях.El Tribunal logró importantes avances en el año pasado.
За последний год Трибунал добился значительного прогресса в своей работе.Se informó de importantes avances de las fuerzas agresoras.
Сообщалось о значительном продвижении сил нападающих в глубь анклава.Se han alcanzado importantes avances en estas cuatro áreas.
Были достигнуты значительные успехи в следующих четырех областях.En ambos temas, nos complace seguir registrando importantes avances.
В обеих этих областях мы добились значительного прогресса.Viet Nam ha hecho importantes avances en el desarrollo social.
Вьетнам добился значительных успехов в социальном развитии.Importantes avances sociales en la zona franca 77 19.
Крупные социальные задачи в свободной таможенной.Celebro los importantes avances que Liberia continúa realizando hacia este objetivo.
Я приветствую важный прогресс, которого Либерия продолжает добиваться в достижении этой цели.Estos son importantes avances hacia nuestro objetivo de diversificar la economía.
Это очень важные шаги по достижению нашей цели создания диверсифицированной экономики.
