Примеры предложений низкого качества
Взаимозависимость этих вопросов elaboró una lista de actividades recomendadas para su posible inclusión en el Programa de Acción del Decenio.
выработала перечень мероприятий, рекомендованных для возможного включения в Программу действий Десятилетия.En octubre de 1999, el Comité estudió ciertas actividades a efectos de su inclusión en el programa de trabajo del PNUMA para 2000- 2001.
В октябре 1999 года Комитет рассмотрел ряд мероприятий для включения в программу работы ЮНЕП на 2000- 2001 годы.otras 91 reclamaciones de la categoría" D" reúnen las condiciones para su inclusión en el programa de reclamaciones tardías.
еще 91 претензия категории" D" подлежит включению в программу для просроченных претензий.Lista complementaria de temas propuestos para su inclusión en el programa del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social.
Дополнительный перечень пунктов, предложенных для включения в повестку дня основной сессии 2001 года Экономического и Социального Совета.Делегация Швейцарии поддерживает и включение в программу работы Комиссии темы фрагментации международного права.Reafirma el derecho de los Estados Miembros a proponer, de conformidad con el reglamento, temas para su inclusión en el programa de la Asamblea;
Вновь подтверждает право государств- членов предлагать ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Генеральному комитету рассмотреть просьбу о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного" Чрезвычайная помощь Уганде.Группа также установила, что 208 претензия категории" D" не подлежат включению в программу для просроченных претензий.Inclusión en el programa de la firma de un acuerdo intergubernamental en materia espacial
Включение в программу визита подписания межправительственного соглашения по вопросам,Otro orador apoyó la inclusión en el programa del Congreso de un tema sobre las medidas correccionales
Другой выступавший поддержал включение в повестку дня конгресса пункта об исправительных мерах,Правило 15 правил процедуры предусматривает, что новые пункты, предложенные для включения в повестку дня, должны быть важного и срочного характера.En favor de ese diálogo y de un acuerdo en interés mutuo, Italia no puede apoyar la inclusión en el programa del tema en cuestión.
В интересах такого диалога и достижения договоренности, отвечающей взаимным интересам, Италия не может поддержать включение пункта повестки дня, о котором идет речь.Propone que se plantee la cuestión ante el Secretario General para su posible inclusión en el programa del próximo período de sesiones de la Asamblea General.
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.Temas propuestos para su inclusión en el programa provisional.
Пункты, которые предлагается включить в предварительную повестку дня.Esto incluirá identificar temas prioritarios para su inclusión en el programa.
Они будут включать определение первоочередных вопросов для включения в повестку дня.Estamos discutiendo su inclusión en el programa y no el fondo de la cuestión.
Мы рассматриваем вопрос о его включении в повестку дня, а не его суть.no se aceptó su inclusión en el programa.
не была принята для включения в повестку дня.Включение в повестку дня может рассматриватьсяLiberia acoge con beneplácito su inclusión en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz.
Либерия с удовлетворением отмечает включение ее в повестку дня Комиссии по миростроительству.
