Примеры предложений низкого качества
Con el primero se aprovechará la experiencia anterior con sistema de información ambiental.
Этот проект будет опираться на уже накопленный опыт в области систем информации об окружающей среде.Sistemas de información ambiental, incluida la investigación orientada hacia la formulación de políticas;
Экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования;Se pidió encarecidamente al PNUMA que colaborara con otras organizaciones para recopilar información ambiental.
ЮНЕП было настоятельно предложено сотрудничать с другими организациями в деле сбора экологической информации.espaciales para establecer servicios que presten información ambiental al público.
космических данных для создания служб, предоставляющих экологическую информацию широкой общественности.Perspectivas del Medio Ambiente en África y la Red de Información Ambiental de África.
Экологическая перспектива для Африки и Африканская информационная сеть по вопросам окружающей среды.Se ofrece apoyo para el desarrollo de sistemas de información ambiental a Fiji y Samoa.
Оказание содействия Фиджи и Самоа в деле разработки экологических информационных систем.Ii un sistema de información ambiental basado en algunos procedimientos de gestión de bases de datos.
Ii создание экологической информационной системы на основе соответствующих методов управления базами данных;adoptó un mecanismo operacional para el sistema de información ambiental.
одобрен оперативный механизм организации СЭИ.Sistemas de información ambiental en el África al sur del Sáhara(Banco Mundial);
Система информации об окружающей среде в Африке к югу от Сахары( Всемирный банк.espaciales para establecer servicios que proporcionen información ambiental al público.
космические данные для создания служб предоставления информации населению о состоянии окружающей среды.métodos que integren la información ambiental, económica y social.
будет разрабатывать инструменты и методы интеграции экологической, экономической и социальной информации.métodos que permitan la integración de la información ambiental, económica y social.
методы, позволяющие обеспечить интеграцию экологической, экономической и социальной информации.métodos que permitan la integración de información ambiental, económica y social.
методы, позволяющие сводить воедино экологическую, экономическую и социальную информацию.Vigilar la situación del medio ambiente mundial mediante la reunión y difusión de información ambiental fiable;
Наблюдение за состоянием глобальной окружающей среды на основе сбора и распространения достоверной экологической информации;El Sistema Internacional de Información Ambiental del PNUMA reúne a un total de 155 países participantes.
Созданная ЮНЕП международная система экологической информации в настоящее время охватывает в общей сложности 155 стран- участниц.A este proceso se incorpora la Red de Información Ambiental de África y actividades de alerta anticipada.
Данный процесс включает в себя Африканскую информационную сеть по вопросам окружающей среды и механизм раннего предупреждения.Se han establecido sistemas de información ambiental a fin de proporcionar datos fiables para la adopción de decisiones.
Системы экологической информации были созданы в целях обеспечения надежных данных для принятия решений.los Länder han organizado una intensa campaña de información ambiental.
земли проводят активную кампанию информирования населения в области экологических проблем.Se hizo hincapié en la necesidad de velar por el acceso del público a la información ambiental.
Была подчеркнута необходимость обеспечения доступа широкой общественности к информации об окружающей среде.Iii Aumento del número de medidas adoptadas para promover el acceso del público a la información ambiental.
Iii Увеличение числа мероприятий по расширению доступа общественности к экологической информации.
