Примеры предложений низкого качества
Que te estoy jugando, usted es una fuente de información valiosa.
Я сказал, что использую тебя, ты- источник ценной информации.Dile a quienquiera que esté al mando que tengo información valiosa.
Тогда скажи вашему главному… у меня есть ценная информация.Bueno, el Hijo de la Arpía no tiene más información valiosa.
У этого Сына Гарпии больше нет никаких ценных сведений.Información valiosa entra por la puerta,¿por qué debería ignorarla?
Ценная информация постучалась в дверь, я должна была позволить ей уйти?Tienen a un equipo extrayendo información valiosa de la red de Isaak.
Их команда вытягивает, как мы говорим, ценные сведения о сети Айзека.El informe es interesante y proporciona información valiosa sobre una cuestión compleja.
Доклад является весьма интересным, и в нем представлена обширная информация по этому сложному вопросу.incluido un objetivo… que tenía información valiosa.
объект, который знал ценные сведения.Nos ha traído información valiosa con gran riesgo hacia su propia seguridad personal.
Вы принесли нам ценные сведения с большим риском для вашего личного благополучия.Cierta información valiosa se puede encontrar en la amplia doctrina publicada al respecto.
Ценную информацию можно обнаружить в обширной литературе по этой теме.Los intermediarios proporcionan información valiosa sobre la situación de los mercados de seguros.
Страховые агенты предоставляют важную информацию о состоянии рынков страхования.¿Le aconsejaste al presidente que podríamos ganar información valiosa haciéndolos participar?
А вы сообщили президенту, что в переговорах с ними можно получить ценную информацию?El padre acaba de darle información valiosa y el deber lo obliga a usarla!
Отец дал вам ценную информацию, и долг обязывает вас использовать ее!El Iraq ha admitido haber venido ocultando información valiosa sobre sus programas de misiles.
Ирак признал, что утаивал важную информацию о своих ракетных программах.Ahmed tiene información valiosa,- y tenemos que recuperarla.- Ya oí esa parte.
У Ахмеда есть ценная информация, и нам нужно ее заполучить.Proporcionó información valiosa sobre las posibilidades de las campañas de ventas directas por correo.
Представлена ценная информация о потенциале прямых почтовых отправлений.El tipo es importante y tiene información valiosa para la construcción del parque.
Это очень важно. И у него есть ценная информация, которая может помочь нам построить парк.Se obtuvieron ingresos considerables, nuevos donantes e información valiosa sobre las listas de destinatarios disponibles.
Ее результатом стало существенное увеличение доходов, привлечение новых доноров и получение ценной информации об имеющихся рассылочных перечнях.tendrás que proporcionarnos información de verdad, información valiosa.
дайте нам настоящую Una misión de ese tipo podría suministrar información valiosa y alerta anticipada al Consejo de Seguridad.
Такая миссия могла бы поставлять Совету Безопасности ценную информацию и заблаговременно оповещать его.Además de otros resultados, los proyectos ofrecieron información valiosa sobre la situación laboral actual de los romaníes.
Среди прочих результатов можно отметить, что эти проекты позволили получить ценную информацию о нынешнем положении цыган рома в плане работы.
