Примеры предложений низкого качества
Informes cuadrienales de 1994 a 1997 presentados por conducto del.
Доклады за четырехлетний период, 1994- 1997 годы, представленные.Dado que los informes cuadrienales son cortos, no se necesitarían resúmenes.
Поскольку тексты четырехгодичных докладов короткие, резюме не потребуется.Informes cuadrienales de 1994 a 1997 presentados por conducto del.
Доклады за четырехлетний период 1994- 1997 годов, представленные через.Informes cuadrienales de 1994 a 1997, presentados por conducto del.
Четырехгодичные доклады, 1994- 1997 годы, представленные через Генерального секретаря.Memorando del Secretario General que contiene una recopilación de informes cuadrienales.
Меморандум Генерального секретаря, содержащий перечень отложенных докладов за четырехлетний период.Además, examinó 173 informes cuadrienales y tomó conocimiento de 170 de ellos.
Кроме того, он имел в своем распоряжении 173 четырехгодичных доклада, 170 из которых он принял к сведению.Además, examinó 231 informes cuadrienales y tomó conocimiento de 212 de ellos.
Кроме того, он имел в своем распоряжении 231 четырехгодичный доклад, 212 из которых он принял к сведению.Examen de informes cuadrienales con anterioridad al período de sesiones de 1999.
Рассмотрение докладов за четырехлетний период до сессии 1999 года.En la lista siguiente figuran las organizaciones cuyos informes cuadrienales quedaron aplazados.
Было отложено рассмотрение четырехгодичных докладов следующих организаций.Además tuvo ante sí 313 informes cuadrienales y tomó nota de 279 de ellos.
Он также имел в своем распоряжении 313 четырехгодичных докладов, 279 из которых он принял к сведению.Informes cuadrienales cuyo examen fue aplazado en períodos de sesiones anteriores del Comité.
Четырехгодичные доклады, рассмотрение которых было перенесено с предыдущих сессий Комитета.Consultivas por el Consejo Económico y Social: informes cuadrienales de organizaciones no.
Экономическом и Социальном Совете: четырехгодичные доклады, которые были представлены неправительственными.El Comité también aplazó el examen de otros siete informes cuadrienales(E/C.2/2000/CRP.2.
Комитет также отложил рассмотрение семи других отложенных докладов за четырехлетний период( E/ C. 2/ 2000/ CRP. 2.Examinó también algunos informes cuadrienales correspondientes a anteriores períodos de sesiones(E/C.2/2000/CRP.2.
Он также рассмотрел четырехгодичные доклады, оставшиеся с предыдущих сессий( E/ C. 2/ 2000/ CPR. 2.El Comité tomó nota de los informes cuadrienales de las 17 ONG siguientes.
Комитет принял к сведению четырехгодичные доклады следующих 17 НПО.Además tuvo ante sí 135 informes cuadrienales y tomó nota de 112 de ellos.
Кроме того, он имел в своем распоряжении 135 четырехгодичных докладов, 112 из которых он принял к сведению.Informes cuadrienales correspondientes al período 1992-1995(E/C.2/1997/2 y Add.1 y 2.
Представляемые раз в четыре года доклады за период 1992- 1995 годов( E/ C. 2/ 1997/ 2 и Add. 1 и 2.toma nota de algunos informes cuadrienales.
принял к сведению ряд четырехгодичных докладов.III. Revisión de los informes cuadrienales aplazados en le período de sesiones de 1998.
Iii. рассмотрение четырехгодичных докладов, перенесенное с сессии 1998 года.Lista de organizaciones no gubernamentales que no presentaron sus informes cuadrienales(E/C.2/2010/CRP.16);
Список неправительственных организаций, которые не представили свои четырехгодичные доклады( Е/ С. 2/ 2010/ CRP. 16);
