Примеры предложений низкого качества
Piensas que después de lo que pasó,¿no comprobé los informes policiales?
Думаешь, после всего этого я не проверил полицейские отчеты?Recortes de periódicos, registros municipales, informes policiales que no se supone que tenga.
Газетные вырезки, записи, отчеты полиции, которых у меня быть не должно.No hay informes policiales ni de incidentes de la noche en que Kim Tolbert murió.
Нет ни полицейских отчетов, ни así que mi padre sacó mi nombre de los informes policiales.
отец не вносил мое имя ни в какие полицейские отчеты.Los organismos del orden involucrados han generado miles de páginas de informes policiales.
Привлеченные полицейские составили отчеты в тысячи страниц.La escena de asesinato falsa, los informes policiales falsificados la evidencia destruida, las fotografías.
Фальсифицированная сцена преступления, фальшивые полицейские отчеты, уничтоженные доказательства, фотографии.Comprobad los últimos informes policiales sobre palizas, asesinatos,
Чтобы вы двое проверили полицейские сообщения за последнюю неделю… Драки,Mi conclusión no esta basada en la intuición… sino en informes policiales elaborados durante tres años.
Мое заключение было основано не на интуиции. Но на полицейских докладах, собранных за три года.El informe del médico forense, y aquí están todos los informes policiales sobre la investigación.
Отчет патологоанатома, а здесь все отчеты полиции по этому делу.Además, sólo se tienen en cuentan los incidentes que son realmente objeto de informes policiales.
Кроме того, учитываются только те случаи, о которых фактически было сообщено в полицию.Narayanan citaba los informes policiales, llamándola Phragann.
цитируя полицейские отчеты, называл его Фраганн.Necesitaré ver los registros… informes policiales, autopsias… todo lo concerniente a la muerte de Jacob Langston.
Мне нужны любые записи, полицейские рапорты, данные вскрытий все, что касается смерти Джейкоба Лэнгстона.Solo se enteraron que estos asesinos estaban enfermos a través de sus autopsias y los informes policiales.
Вам стали известны болезни убийц только благодаря вскрытию и полицейским рапортам.Los tribunales dependen en alto grado de los informes policiales, que se basan principalmente en esas confesiones.
Суды, как правило, руководствуются полицейскими докладами, которые в большей своей части опираются на такие признания.comience a registrar los informes policiales, No debería ser un problema.
муж не начнут рыться в полицейских отчетах, проблем быть не должно.Según informes policiales, es seis veces más probable que sea acusada de brujería una mujer que un hombre.
По данным полицейских отчетов, женщин обвиняют в использовании магии в шесть раз больше, чем мужчин.Hay informes policiales sobre las mujeres y niños desaparecidos,
Встречаются сообщения полиции о пропавших без вести женщинахSegún los informes policiales, Ángela alias Srta.
Согласно полицейским записям, Энжела, также известнаяtiene una colección de informes policiales, fotos.
у него там собрание полицейских отчетов, фотографий.registros de salud pública; el segundo es la recopilación de informes policiales.
