Примеры предложений низкого качества
El Instituto Meteorológico Finlandés realiza actividades de cooperación para el desarrollo en la esfera de la meteorología con países africanos y el istmo centro-americano.
Финский метеорологический институт участвует в развитии сотрудничества в области метеорологии с африканскими странами и странами Центральноамериканского перешейка.amplían los compromisos ya contraídos por los Estados para el nuevo proceso de desarrollo sostenible en el istmo.
расширить уже принятые обязательства государств в отношении нового процесса устойчивого развития на полуострове.El istmo curlandia.
Куршской косы.De el Istmo de Chignecto.
Перешейком Чиньекто.Desarrollo turístico para el istmo centroamericano.
Развитие туризма на Центральноамериканском перешейке.Dr. Pablo Mitchelsen, Universidad del Istmo.
Пабло Митчельсен, Истмусский университет.Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano.
Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки.Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano(CCE.
Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки.Cappieburguesas, por elegir a ese tipo del istmo.
Бургеры Кэппи, не смотря на то, что ты выбрала того парня.Apoyo al proceso de ordenación pesquera en el istmo centroamericano.
Проект в поддержку процесса управления рыболовством в регионе Центральноамериканского перешейка.La República de Guatemala se encuentra ubicada en el istmo de Centroamérica.
Республика Гватемала расположена на Центральноамериканском перешейке.OSPESCA Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano.
Региональная организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре.Se publicó un informe estadístico sobre los hidrocarburos en el istmo de Centroamérica.
Статистический доклад по углеводородам был опубликован в странах центральноамериканского перешейка.El Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano se estableció en 1952.
Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки был создан в 1952 году.El Comité de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano se creó en 1952.
Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна.Precisamente, su ubicación en el istmo de Centroamérica confiere a Guatemala una significación especial.
В силу своего географического положения на Центральноамериканском перешейке Гватемала играет особенно важную роль в этом регионе.El club ganó el campeonato de la Liga del Istmo, por segunda vez en 1985.
Клуб выиграл Истмийскую Лигу во второй раз в 1985 году.El pequeño istmo de Centroamérica no fue excepción en esos procesos de reconversión de los sistemas políticos.
Узкий перешеек Центральной Америки отнюдь не является исключением в такого рода процессах восстановления политических систем.Presidió el Grupo de Trabajo sobre los Problemas de Desarrollo de los Estados del Istmo Centroamericano.
Возглавлял рабочую группу по проблемам развития государств Центральноамериканского региона.Todos los Estados del istmo deben redoblar sus esfuerzos para ayudarse a sí mismos y mutuamente.
Все государства перешейка должны удвоить свои усилия для того, чтобы помочь самим себе и друг другу.
