Примеры предложений низкого качества
Derecho a juicio imparcial; reconocimiento de la personalidad jurídica.
Право на справедливое судебное разбирательство; признание правосубъектности.Derecho a un juicio imparcial y acceso a la justicia.
Право на справедливое судебное разбирательство и доступ к правосудию.Se ha violado además su derecho a un juicio imparcial.
Помимо этого, было нарушено его право на беспристрастное судебное разбирательство.El poder judicial y el derecho a un juicio imparcial.
Asunto: Juicio imparcial; derecho a la defensa.
Тема сообщения: справедливое разбирательство; право на защиту.El derecho a un juicio imparcial en cuanto derecho.
Право на справедливое судебное разбирательство.La Constitución consagra el derecho a un juicio imparcial.
Право на справедливое судебное разбирательство гарантировано Конституцией.Cuestiones sustantivas: Juicio imparcial; igualdad ante los tribunales.
Вопросы существа: справедливое судебное разбирательство; равенство перед судом и законом.Otras disposiciones relativas al derecho a un juicio imparcial.
Другие положения, имеющие отношение к праву на справедливое судебное разбирательство.Esta ley ofrece suficientes garantías para un juicio imparcial.
Закон предусматривает надлежащие гарантии проведения справедливых судебных процессов.Artículo 40- Del derecho a un juicio imparcial.
Статья 40. Справедливое судебное разбирательство.Tienen un juicio imparcial y cuentan con un abogado.
Им гарантируется справедливое судебное разбирательство и предоставляется адвокат.III. Bibliografía sobre el derecho a un juicio imparcial.
Iii. библиография по вопросу о праве на справедливое.Derecho a la vida; juicio imparcial; libertad de expresión.
Право на жизнь; справедливое судебное разбирательство; свобода выражения мнений.Se respeta estrictamente el derecho a un juicio imparcial.
Суд неукоснительно соблюдает право на законную судебную процедуру.Cuestiones de procedimiento, juicio imparcial y derechos del acusado.
Процедурные вопросы, справедливое судебное разбирательство и права обвиняемого.Derecho a un juicio imparcial e independencia del poder judicial.
Право на справедливое судебное разбирательство, независимость Administración de justicia, incluido el derecho a un juicio imparcial.
Отправление правосудия, включая право на справедли.Iii La garantía del derecho a un juicio imparcial;
Iii обеспечения права на справедливое судебное разбирательство;Viii. derecho a un juicio imparcial 42- 46 15.
Viii. право на справедливое судебное разбирательство 42- 46.
