Примеры предложений низкого качества
En Washington, corre el rumor de que JFK hizo un pacto secreto con el dirigente ruso Khrushchev prometiéndole que no invadiría Cuba
В Вашингтоне ходят слухи, что JFK заключил тайную сделку с русским премьером Хрущевым, и обещал не вторгаться на Кубу в обмен на то,el primer ministro soviético Khrushchev visitó los Estados Unidos en 1959,
советский госсекретарь Хрущев приезжал с визитом в Америку в 1959,Uno de esos momentos tuvo lugar hace cincuenta años con el llamado"discurso secreto" que Nikita Khrushchev pronunció en el vigésimo congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Такое событие произошло 50 лет назад, когда Никита Хрущев произнес свою так называемую« секретную речь» на XX съезде Коммунистической партии Советского Союза.Los satélites espías son geniales para detectar si Khrushchev ha puesto misiles en Cuba
Спутники- шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на КубеY pienso que eso es algo que nosotros debemos de ser en la sala. Sea que fuera Nixon quien va a China, o Khrushchev y Kennedy o Reagan y Gorbachev.
И, я думаю, очень важно находиться за столом переговоров, будь то Никсон в Китае, или Хрущев и Кеннеди, или же Рейган и Горбачев.en cambio sigue el ejemplo de Khrushchev, Gorbachev, y Yeltsin?
вместо этого пойдет по стопам Хрущева, Горбачева и Ельцина?Mientras estaba en la India, Khrushchev anunció que la Unión Soviética apoyaba la soberanía india sobre el territorio en disputa de la región de Cachemira
В это время Хрущев объявил, что Советский Союз поддерживает Индийский суверенитет над спорной территорией Кашмирel líder soviético Nikita Khrushchev en 1963, en plena Guerra Fría,
советского лидера Никиты Хрущева при заключении в 1963 году, на пике« холодной войны»,el viaje de regreso del primer ministro del Partido Comunista Nikita Khrushchev a la India en el otoño de 1955.
Неру в Советский Союз в июне 1955 года, а затем и визита Никиты Хрущева в Индию осенью 1955 года.mi abuelo, Nikita Khrushchev, denunció“el culto a la personalidad” de Stalin en su famoso“Discurso secreto” ante el vigésimo Congreso del Partido Comunista.
три года спустя мой дедушка Никита Хрущев развенчал« культ личности» Сталина в своей знаменитой« Секретной речи» на 20- м съезде Коммунистической партии.En 1962, el líder soviético Nikita Khrushchev decidió frustrar otra invasión estadounidense- y enseñarle una lección
В 1962 году советский руководитель Никита Хрущев решил предупредить новое вторжение со стороны США,-el Primer Ministro soviético Khrushchev y el Primer Ministro británico Macmillan.
премьер-министром СССР Хрущевым и премьер-министром Великобритании Макмилланом.La foto es de Khrushchev.
На этой фотографии- Хрущев.Mr Khrushchev dijo:"Te enterraremos.
Ћистер' рущЄв однажды за€ вил" ћы вас закопаем.Como consecuencia la cumbre de paz entre Khrushchev y Eisenhower fracasó.
В результате чего, Мирные переговоры Хрущева И Эйзенхауэра ждет провал.Esta película relata el encuentro único de Khrushchev y el Papa Juan XXIII.
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII.Khrushchev y Castro no estaban ocupados en la crisis de misiles para hablar conmigo.
Был не слишком занят чтобы говорить со мной во время кубинского кризиса.El problema es el puto Kennedy. Está haciendo tratos con ese hijo de puta de Khrushchev.
Чертов Кеннеди всякие дела там Обделывает с ублюдком Хрущевым.Si es otro error en el artículo de Wikipedia de Nikita Khrushchev entonces no me emociona demasiado.
Если это очередная фактическая ошибка на странице Никиты Хрущева в Википедии, тогда я не смогу сказать, что меня это выводит из себя.El día posterior a la renuncia de Nikita Khrushchev él está en casa. De repente, suena el teléfono.
Никита Сергеевич Хрущев на следующий день после отставки… сидит дома, и вдруг звонок по телефону.
