Примеры предложений низкого качества
Sírvase consultar la lista completa en el anexo.
Полный список см. в приложении к настоящему документу.La lista completa de participantes figura en el documento HCR/MINCOMMS/2011/09.
Полный список участников содержится в документе HCR/ MINCOMMS.Necesito una lista completa de actividades extracurriculares.
Мне нужно резюме заполненное внеурочной деятельностью.La lista completa de puestos no sujetos a rotación;
Всеобъемлющий список не подлежащих ротации должностей;La lista completa de participantes figura en el anexo II.
Полный список участников приводится в приложении II.Pero voy a necesitar una lista completa de sus estudiantes.
Но мне нужен список всех его учеников.La lista completa de esas organizaciones figura en el anexo.
Полный перечень этих организаций приводится в приложении.Para obtener la lista completa de las variables conocidad.
Полный список переменных доступен в руководстве пользователя& kate;Así que la lista completa de invitados está en este.
Вот тут полный список гостей.Di la lista completa a tus policías hace 15 años.
Я дал целый список вашим полицейским 15 лет назад.La lista completa de puestos no sujetos a rotación;
Всеобъемлющий список неподлежащих ротации должностей;Se preparará una lista completa de empresas de inversión directa.
Будет подготовлен исчерпывающий список предприятий, осуществляющих деятельность в области прямых инвестиций.En el anexo II figura una lista completa de los oradores.
Полный список выступавших приводится в приложении II.La lista completa de esas organizaciones figura en el anexo III.
Полный список этих организаций содержится в приложении III.Yo… Para empezar, no podría darte una lista completa.
Прямо сейчас я не смогу выдать тебе полный список.En el anexo figura una lista completa de los organismos participantes.
Полный перечень участвующих учреждений приводится в приложении.La lista completa de los participantes figura en el documento HCR/MMSP/2001/08.
Полный перечень участников содержится в документе HCR/ MMSP/ 2001/ 08.El anexo contiene la lista completa de los documentos.
Полный перечень справочных материалов содержится в приложении.En el anexo IV figura la lista completa de los documentos.
Полный перечень этих документов содержится в приложении IV.En el anexo II figura una lista completa de los oradores.
Полный список ораторов содержится в приложении II.
