Примеры предложений низкого качества
Jarrod Lough.
Джаррод Лоуж.Carlingford Lough.
Карлингфорд- Лох.Strangford Lough.
Стренгфорд Лох.Hermosos jardines, piscina exterior, vistas al Belfast Lough.
Красивые клумбы, бассейн снаружи, вид на залив.Actualmente el Reino Unido está trabajando para asegurarse de que se cumplan plenamente los compromisos asumidos en Lough Erne.
Соединенное Королевство в настоящее время принимает меры к тому, чтобы обеспечить осуществление лох- эрнских обязательств в полном объеме.Invitado posteriormente a integrar la delegación del Primer Ministro en la Cumbre de Lough Erne, Irlanda del Norte,
Впоследствии был включен в состав делегации премьер-министра на саммите в Лох- Эрне, Северная Ирландия,En la cumbre de Lough Erne, celebrada en junio de 2013, el Grupo de los Ocho acordó apoyar una nueva norma internacional de intercambio automático de información que ayudaría a
На состоявшемся в июне 2013 года в Лох- Эрне саммите члены Группы восьми договорились о внедрении нового международного стандарта автоматического обмена налоговой информацией,Los compromisos contraídos por el Grupo en la Cumbre de Lough Erne ayudarán a los países en desarrollo a incrementar los ingresos procedentes del comercio,
Выполнение принятых Группой на саммите в Лох- Эрне обязательств поможет развивающимся странам увеличить поступления от торговли,Resulta estimulante el hecho de que Rusia haya firmado la Declaración de Lough Erne del G-8 sobre la transparencia en los pagos de la industria extractiva, pero el peso que
Очень вдохновляющим является тот факт, что Россия подписала Лох- эрнскую декларацию Большой восьмерки о прозрачности платежей в добывающей промышленности;el Grupo de los ocho países más industrializados acordó, en su cumbre de Lough Erne celebrada en 2013,
принятое Группой восьми наиболее развитых En la Declaración de Lough Erne, aprobada por el Grupo de los 8 en la cumbre que celebró en junio de 2013,
В Лох- Эрнской декларации, принятой на саммите Группы 8 в июне 2013 года,que tuvo lugar en Lough Erne(Reino Unido de Gran Bretaña
состоявшегося в Лох- Эрне, Соединенное Королевство ВеликобританииEn la Cumbre del Grupo de los Ocho de Lough Erne, los Estados miembros de dicho grupo reafirmaron la importancia de la seguridad alimentaria en África, se comprometieron a
На саммите Группы восьми, состоявшемся в Лох- Эрне, государства- члены этой группы вновь заявили о важности обеспечения продовольственной безопасности reafirmaron en el comunicado de Lough Erne, su compromiso de actuar a la escala y con la urgencia necesarias para alcanzar la seguridad alimentaria y nutricional sostenible en todo el mundo
Группы восьми>> в своем Лох- Эрнском коммюнике еще раз подтвердили свое намерение безотлагательно принять масштабные меры,El Grupo de los Ocho, en el comunicado de Lough Erne renovó su apoyo al Programa Mundial de Agricultura
Papá, he hablado con alguien sobre Castle Island en Lough Key.
Пап, я тут поговорил кое с кем о замке на острове в излучине реки.Fuentes de energía." SeaGen", que es la primera turbina maremotriz del mundo a escala comercial y está situada en Strangford Lough, Irlanda del Norte(Reino Unido), logró suministrar electricidad a la red de energía eléctrica por primera vez desde que comenzó a funcionar en mayo de 2008. La turbina SeaGen fue construida por Marine Current Turbines y una vez que sea totalmente operativa, generará 1,2 megavatios de energía.
Источники энергии. Первая в мире коммерческая приливная турбина<< СиДжен>>, расположенная в Североирландской бухте Стренгфорд( Соединенное Королевство), успешно подала электроэнергию в сеть впервые после своей установки в мае 2008 года.<< СиДжен>> была разработана компанией<< Марин каррент тербайнс>> и, достигнув полной эксплуатационной мощности, будет генерировать 1, 2 мегаватта электроэнергии.
