Примеры предложений низкого качества
Una vez que la Luftwaffe perdió la superioridad aérea en todos los frentes,
Когда люфтваффе потеряло превосходство в воздухе,A las 4:35 de esta mañana las tropas de Hitler invadieron Holanda y Bélgica y la Luftwaffe ha estado bombardeando pistas de aterrizaje por toda Holanda y el norte de Francia.
В 4: 35 утра войска Гитлера вторглись в Голландию и Бельгию, Люфтваффе бомбит аэродромы по всей территории Голландии и северной Франции.símbolo de la Fuerza Aérea búlgara en un acto equivalente al realizado por la Luftwaffe con la Cruz de Hierro.
опознавательного знака ВВС Болгарии, видимо, по аналогии с« Железным крестом»- традиционной эмблемой ВВС Германии.Y afeito a la Luftwaffe antes de que me ahorquen.
Я побрею немецких летчиков прежде, чем меня повесят.¿Qué no le enseñaron nada en el Luftwaffe alemán?
Этому в Люфтваффе не учили?Bienvenido en nombre del Segundo Luftwaffe, general!
Приветствую вас от лица Второго флота, герр генерал!El Luftwaffe alemán se enorgullece de tener orden y disciplina.
Немцы всегда гордились своей дисциплиной.Era la básica incendiaria FLAM C500 de la Luftwaffe, Hugh.
Это была зажигательная бомба Люфтваффе FLAM C500, Хью.La batalla de Rudna, la de los tanques, la Luftwaffe, Churchill.
Бой под Рудной, и танки, и летчики, Черчилль.El orden y la disciplina en la Luftwaffe son una cuestión de honor.
Немското Луфтвафе се гордее. С реда и дисциплината си.Los Reservas de la Luftwaffe vencieron a la Marina 3-2 en un juego reñido pero limpio.
Резервы Немецкой Авиации побили морской десант со счетом 3: 2 в тяжелой, но справедливой игре..General Von Greim, lo designo Comandante Supremo de la Luftwaffe. Mediante esto lo asciendo a Mariscal General.
Генерал фон Грейм, назначаю вас командующим воздушным флотом в звании генерал-фельдмаршала.Lo principal fue que el equipo de fútbol de la Luftwaffe le ganó a la Kriegsmarine 3-2.
Основной темой было что футбольная команда немецкой авиации побила морской флот со счетом 3: 2.El Ar 66 entró en servicio con la Luftwaffe en 1933, sirviendo como entrenador hasta después de estallar la Segunda Guerra mundial.
Ar 66 поступил в войска как тренировочный самолет в 1933 г., используясь в таком качестве до начала Второй мировой войны.Yo me he inspirado en los Afrika Korps para las herramientas, rampas de arena, y en la Luftwaffe para la combinación de colores.
Я черпал свое вдохновение от Немецкого Африканского Корпуса. Инструменты, песчаная выемка, и вот что вы имеете. И у Люфтваффе, по части раскраски.Al mismo tiempo, alguno oficiales de la Luftwaffe visitaron Guidonia, donde se mostraron muy interesados en las capacidades que prometía la“Serie 5.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей« серии 5.En diciembre de 1942, una comisión técnica de la Regia Aeronautica fue invitada por la Luftwaffe a las pruebas de varias aeronaves alemanas en el Rechlin-Lärz Airfield, Rechlin.
В декабре 1942 г. техническая комиссия Regia Aeronautica получила приглашение от Luftwaffe для тестирования некоторых немецких самолетов в Рехлине.En el primer ataque aéreo en la noche del 4 al 5 de junio, para encubrir la preparación del ataque, se lanzó la desinformación sobre la preparación del ataque de la Luftwaffe sobre Moscú.
В первом налете, в ночь с 4 на 5 июня, в целях прикрытия, была запущена дезинформация о подготовке атаки Люфтваффе на Москву.Los soldados alemanes-especialmente los que pertenecían a las formaciones de infantería de la Luftwaffe- lanzaron granadas contra sótanos donde se escondían los civiles y llevaron a cabo ejecuciones provisionales, cuyas víctimas no sólo eran hombres jóvenes sospechosos de participar en el levantamiento, sino también mujeres, ancianos y niños.
Немецкие солдаты- прежде всего из пехотных частей люфтваффе- забрасывали гранатами подвалы, в которых прятались гражданские, и проводили выборочные расстрелы, жертвами которых стали не только молодые мужчины, подозреваемые за участие в восстании, но и женщины, старики и дети.Tornado Luftwaffe.
Торнадо Люфтваффе.
