Примеры предложений низкого качества
El cotidiano grecochipriota Mahi informó el 19 de mayo de 1998 de que en los próximos meses la Guardia Nacional grecochipriota adquiriría material militar de la industria armamentista griega, incluidos 88 vehículos de transporte militar tipo 14MI4 y 100 jeeps.
В кипрско- греческой газете" Махи" от 19 мая 1998 года сообщалось, что в предстоящие месяцы кипрско- греческая национальная гвардия произведет закупки военной техники греческого производства, включая 88 военно- транспортных средств типа 14МI4 и 100 автомобилей типа" джип.Lo mismo confirmó el Sr. Hasikos en una entrevista al periódico grecochipriota Mahi de fecha 14 de abril de 2002, diciendo que" han aparecido recientemente informaciones de prensa según las cuales se ha cancelado la construcción de la base naval.
О том, что работы продолжаются, подтвердил и гн Хасикос в интервью, опубликованном в номере кипрско- греческой ежедневной газеты<< Махи>> от 14 апреля 2002 года:<< В последнее время в прессе появились сообщения о свертывании работ по строительству морской базы.Sr. Abdelaziz Ziari, Sr. Idriss Jazairy, Sr. Majid Bougueera, Sr. Lazhar Soualem, Sr. Mohammed Bessedik, Sr. Mohamed Chabane, Sr. El Hacene El Bey, Sr. Boumediene Mahi, Sr. Samir Stiti, Sr. Faycal Si Fodil, Sra. Mounia Loualalen, Sr. Mohamed Lazhar Guerfi.
Г-н Абдельазиз Зиари*, г-н Идрис Джазаири**, г-н Маджид Бугера, г-н Лазхар Суалем, г-н Мохаммед Бесседик, г-н Мохамед Шабан, г-н Эль- Хасен Эль- Бей, гн Бумедьен Маи, г-н Самир Стити, г-н Фейсал Си Фодиль, г-жа Муниа Луалален, гн Мохамед Лазхар Герфи.¿Mahi, estas bien?
Все хорошо, Махи?Te invito a comer mahi mahi. .
Угощу тебя махи- Fon, Mahi, Anyanga…): 3.
фон, махи, аньянга и др.), составляющие 3 процента населения;Tacos Mahi con sazonador de piña, rollos Portugueses con jalea de guayaba.
Такос Махи с ананасом, Португальские роллы с желе гуавы.En 2004 Mahi Chowdhury fue elegido miembro del Parlamento por el partido BDB.
В 2004 году Махи Чоудхури был избран членом парламента от партии БДБ.almejas casino y mahi mahi ennegrecido.
казино моллюска и почерневшие махи El autor permaneció en la comisaría durante 48 horas y fue puesto en libertad solamente porque Mahi Chowdhury sobornó a la policía.
Его удерживали в полицейском участке в течение 48 часов и освободили лишь после того, как Махи Чоудхури дал полицейским взятку.con el profesor Chowdhury, fundador del partido, y su hijo Mahi Chowdhury.
тесно контактируя с основателем партии профессором Чоудхури и его сыном Махи Чоудхури.Tyler había ordenado mahi. mahi en vez de ahi.
Тайлер заказал махи- Según la información recibida, Ali Mahi El Saki, líder sindical de 64 años, fue detenido en Hag Yousif, Jartum, a mediados de enero de 1997.
Как сообщалось, в середине января 1997 года в Хаг- Юсифе( Хартум) был арестован 64- летний профсоюзный лидер Али Махи эс- Саки.El autor presentó una carta sin fecha de Mahi Chowdhury en la que este manifiesta que el autor corre peligro a manos de los adeptos al BNP.
Заявитель представил письмо без даты от Махи Чоудхури, где говорится, что ему угрожают члены НПБ.EmployABLE- Nga Pukenga Hei Whai Mahi" es una nueva iniciativa para ayudar a las personas que reciben prestaciones por enfermedad
Lt;< Трудоспособные>>-<< Нга пукенга хей вай махи>>- так называется новая инициатива по оказанию помощи лицам,Mahi- a- Iwi es un plan que ha logrado eliminar este obstáculo
Махи- а- лви" представляет собой успешное начинание группы общинной занятости( ГОЗ)En su apelación, el autor afirmó que en agosto de 2005 había estado en contacto con Mahi Chowdhury, quien le informó que la policía seguía investigando las acusaciones que pesaban sobre él.
В своей апелляции заявитель утверждал, что в августе 2005 года он имел контакт с Махи Чоудхури, который сообщил ему, что полиция до сих пор расследует обвинения, выдвинутые против заявителя.también afirmó que la cuestión de la propiedad inmobiliaria sólo podría resolverse definitivamente tras la solución del problema de Chipre(21 de julio de 2003, Mahi.
Кипрос Хрисостомидис также заявил, что имущественный вопрос может быть окончательно решен лишь после урегулирования кипрской проблемы(<< Махи>>, 21 июня 2003 года.Un ejemplo de la integración de las aportaciones maoríes son los incrementos previstos en el presupuesto de 1999 para financiar el Fondo Mahi Tahi, con el propósito de atraer
Одним из примеров учета интересов маори в бюджете 1999 года является увеличение финансирования Фонда Махи Тахи для активного набораMohamed Elzeen El Mahi, Wagdi Salih, El Taieb Idris,
Мохамед Элзин эль- Махи, Вагди Салих,
