Примеры предложений низкого качества
Margaret Thatcher era como un"Whopper" en el estilo de ministros?
Маргарет Тэтчер была наглым премьер министром?con Ronald Reagan y Margaret Thatcher.
под Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер.Su padre era embajador de Margaret Thatcher en la ONU. Ella nació aquí.
Ее отец был послом Маргарет Тэтчер в ООН и она родилась здесь.Recién cuando Margaret Thatcher quebrantó su poder el país pudo respirar libremente y renovarse.
Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.Lo próximo que me vas a decir es que votaste a Margaret Thatcher.
Ты хочешь сказать мне, что голосовала за Тэтчер?La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.Si Margaret Thatcher llega a primer ministro,
Если Маргарет Тэтчер когда-либо станет премьер-министром,Ahora, Margaret Thatcher no hizo esto porque tiene un gran amor por los drogadictos.
Так вот, Маргарет Тэтчер внедрила эту программу не из великой любви к наркошам.La típica explicación es una que concluyó una vez la primer ministra británica, Margaret Thatcher.
Привычное объяснение было однажды высказано британским премьер-министром Маргарет Тэтчер.Margaret Thatcher colaboró con Jacques Delors con vistas a la creación del Mercado Único en 1986.
Маргарет Тэтчер и Жак Делор работали вместе, занимаясь созданием общего рынка в 1986- м.La primera ministra Margaret Thatcher, al propugnar el Acta Única Europea de 1986,
Премьер-министр Маргарет Тэтчер, поддерживая Единый Европейский Акт 1986 года,Durante su presidencia, Bush invitó a Jefes de Estado y de Gobierno tales como Margaret Thatcher y Mijaíl Gorbachov.
Во время своего президентства Буш принимал здесь зарубежных лидеров, включая Маргарет Тэтчер и Михаила Горбачева.Recortar los impuestos ha sido el credo de los conservadores de mercado libre desde los días de Ronald Reagan y Margaret Thatcher.
Снижение налогов было религией проповедовавших идеи свободного рынка консерваторов со времен Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер.Hoy el presidente Reagan ha dicho que Rusia es un imperio del mal y que Margaret Thatcher es una palabrota fea.
Сегодня президент Рейган заявил, что Россия- это злая империя, а Маргарет Тэтчер- страшная стерва.LONDRES- Resulta difícil separar algunos de mis recuerdos personales de Margaret Thatcher-mundanos pero reveladores- de los juicios dogmáticos de la historia.
ЛОНДОН. Трудно отделить некоторые мои личные воспоминания о Маргарет Тэтчер- светские, но показательные- от радикальных суждений истории.dos nombres: Ronald Reagan y, sobre todo, Margaret Thatcher.
скорее с двумя именами- Рональдом Рейганом и, прежде всего, Маргарет Тетчер.saben que tu padre es cercano a Margaret Thatcher, así que para ti será aún peor.
в твоем случае они знают, что твой отец близок к Маргарет Тэтчер, потому тебе будет сложнее.Margaret Thatcher fue mi madre.(Risas)
Маргарет Тэтчер была моей матерью.(Por lo que ahora puedo anunciar… Que el miembro del Parlamento por Finchley desde 1959 es… La Sra. Margaret Thatcher.
Теперь можно заявить, что победителем выборов 1959 года стала, миссис Маргатер Тетчер.en sus satélites de Europa del Este, Margaret Thatcher será siempre una heroína.
его сателлитах в Восточной Европе, Маргарет Тэтчер навсегда останется героиней.
