Примеры предложений низкого качества
Interrelaciones, cuestiones intersectoriales y medios de aplicación.
Взаимосвязи, сквозные вопросы и средства осуществления.Medios de aplicación de las obligaciones jurídicamente vinculantes.
Средства осуществления имеющих обязательную юридическую силу обязательств.Medios de aplicación para Asia y el Pacífico.
Средства осуществления для Азии и Тихого океана.III. Indicadores de los medios de aplicación.
III. Показатели, касающиеся средств осуществления.Medios de aplicación: comercio internacional e inversión.
Средства осуществления: международная торговля и инвестиции в сельское хозяйство.Los medios de aplicación del desarrollo sostenible.
Средства осуществления принципа устойчивого развития.En la esfera de los medios de aplicación.
В сфере средств осуществления.Medios de aplicación(fomento de la capacidad.
Средства осуществления( создание потенциала.Interrelaciones y cuestiones intersectoriales, incluidos medios de aplicación.
Взаимосвязи и межсекторальные вопросы, включая средства осуществления.Actividades que se habrán de apoyar con medios de aplicación.
Действия, которые будут поддерживаться средствами для осуществления.Medios de aplicación: Apoyo tecnológico
Средства осуществления: техническая поддержкаMedios de aplicación: financiación de las investigaciones forestales.
Механизмы осуществления: финансирование исследований, касающихся лесов.Adopción de medidas de cooperación internacional y medios de aplicación.
Мероприятия в области международного сотрудничества и средства их осуществления.IV. Medios de aplicación: función de los países desarrollados.
IV. Средства осуществления: роль развитых стран.Vínculos y cuestiones multisectoriales, incluidos los medios de aplicación.
Взаимосвязи и сквозные вопросы, включая средства осуществления.Muchas de ellas estaban relacionadas con los medios de aplicación.
Многие из этих предложений касались инструментов осуществления.Medios de aplicación: transferencia de tecnología
Средства осуществления: передача технологииMedios de aplicación: transferencia de tecnología y desarrollo de capacidad.
Вновь возникающие проблемы Средства осуществления: передача технологии и создание потенциала.Medios de aplicación y buen gobierno para el desarrollo sostenible.
Средства осуществления и управление процессом устойчивого развития.Y los medios de aplicación correspondientes 37- 36 8.
И связанные с этим средства осуществления 27- 36 10.
