Примеры предложений низкого качества
Tema 9: Visitas sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva.
Пункт 9: Поездки членов Исполнительного совета на места.Elección de los miembros de la Junta Ejecutiva del Programa de inicio rápido.
Выборы членов Исполнительного совета Программы ускоренного" запуска" проектов.Срок полномочий членов Исполнительного совета составляет три года.Informe de la visita de miembros de la Junta Ejecutiva al Níger.
Доклад о поездке членов Исполнительного совета в Нигер.Los miembros de la Junta Ejecutiva le dedicaron una salva de aplausos.
Члены Исполнительного совета приветствовали его аплодисментами.En el anexo I figura una lista de los miembros de la Junta Ejecutiva.
Список членов Исполнительного совета содержится в приложении I.Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2005.
Членский состав Исполнительного совета в 2005 году с разбивкой по региональным группам.Visitas de miembros de la Junta Ejecutiva para observar actividades sobre el terreno.
Поездки членов Исполнительного совета на места.Era fundamental que los miembros de la Junta Ejecutiva colaborasen al respecto.
Важно, чтобы члены Исполнительного совета объединили свои усилия в этой сфере.Alocuciones de los oradores invitados y diálogo con los miembros de la Junta Ejecutiva.
Доклады приглашенных ораторов и проведение обсуждений с членами Исполнительного совета.Los miembros de la Junta Ejecutiva fueron elegidos a partir de las cinco listas que figuran en los textos básicos del Programa Mundial de Alimentos,
Члены Исполнительного совета были избраны на основе списков, содержащихся в Основных текстах Мировой продовольственной программы,Директор- исполнитель поблагодарила членов Исполнительного совета за их замечания.Atribuciones de los miembros de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio.
Круг ведения в связи с членским составом Исполнительного совета механизма чистого развития.Глобальный управляющий должен назначаться подкомитетом, в состав которого входят члены Исполнительного совета.Los miembros de la Junta Ejecutiva son elegidos por un período de tres años(resolución 2813(XXVI)
Срок полномочий членов Исполнительного совета составляет три года( резолюция 2813( XXVI)Al menos dos terceras partes de los miembros de la junta ejecutiva, en representación de la mayoría de los miembros de las Partes incluidas en el anexo BI
Для обеспечения кворума требуется присутствие не менее двух третей членов исполнительного совета, представляющих большинство представителей Сторон, включенных в приложение ВI,избрания членов Исполнительного Совета, утверждение окончательных вариантов бюджетовpor lo menos una cuarta parte de los miembros de la junta ejecutiva, soliciten una revisión de la actividad de proyecto del MDL.
участвующая в деятельности по проекту, или не менее одной четвертой членов исполнительного совета не обратится с просьбой о пересмотре предлагаемой деятельности по проекту МЧР.Anexo: Miembros de la junta ejecutiva[provisional] 83.
Приложение: Члены[ временного] исполнительного совета 107.Anexo: Miembros de la junta ejecutiva[interina]- 51.
Приложение: Члены[ временного] исполнительного совета- 70.
