"Miembros suplentes" не найден в TREX на Испанско-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Испанском (Miembros suplentes)

Примеры предложений низкого качества

Tres miembros y miembros suplentes de los Estados de Asia
Три члена и заместителя члена для государств Азии
Prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento.
Привилегии и иммунитеты для членов и заместителей членов Комитета по соблюдению.
II. Miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento cuyos mandatos concluyen.
II. Члены и заместители членов Комитета по соблюдению, срок.
El Tribunal Constitucional está compuesto por 11 vocales titulares y 4 miembros suplentes.
Конституционный суд состоит из 11 постоянных полноправных членов и четырех заместителей.
Actualmente, los miembros y miembros suplentes elegidos por la Asamblea son los siguientes.
В настоящее время членами и заместителями членов, избранными Ассамблеей, являются следующие лица.
Tres miembros y miembros suplentes de los Estados de América Latina
Три члена и заместителя члена из государств Латинской Америки
Las cuestiones relativas a la remuneración de los miembros y miembros suplentes de la Junta.
Вопросов, связанных с вознаграждением членов и заместителей членов Совета.
La Asamblea General deberá elegir a cuatro miembros y cuatro miembros suplentes del Comité.
Генеральной Ассамблее необходимо будет избрать четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета.
Los miembros suplentes no ejerzan como tales durante más de dos mandatos consecutivos;
Заместители членов Комитета не должны выполнять обязанности заместителей членов более двух сроков подряд;
Los miembros y miembros suplentes de la Junta se deberán comprometer a lo siguiente.
Что члены и заместители членов Совета будут иметь следующие обязательства.
Inicialmente, los miembros titulares y los miembros suplentes tenían un mandato de dos años.
Поначалу срок полномочий членов и заместителей составлял два года.
Actualmente, los miembros y miembros suplentes elegidos por la Asamblea General son los siguientes.
В настоящее время в число членов и альтернативных членов, избираемых Генеральной Ассамблеей, входят следующие лица.
Consejo de Seguridad f Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones.
Назначение членов и заместителей членов Комитета по пенсиям персонала.
Los miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento prestan sus servicios a título personal.
Члены и заместители членов Комитета по соблюдению выполняют свои функции в своем личном качестве.
3 miembros(más otros 2 miembros suplentes.
три члена( два дополнительных альтернативных члена.
Durante el período de sesiones en curso se eligió a tres miembros suplentes de la Mesa.
В начале нынешней сессии были избраны три новых заместителя членов Бюро.
La lista completa de los miembros y miembros suplentes de la Junta figura en el anexo II.
Полный список членов и заместителей членов Совета приведен в приложении II.
Los miembros suplentes participaban plenamente en la labor de la Junta Ejecutiva y compartían las responsabilidades comunes.
Заместители членов Совета в полном объеме участвуют в работе Исполнительного совета и выполняют общие обязанности.
Miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento cuyo mandato concluye el 31 de diciembre de 2009.
Члены и заместители членов Комитета по соблюдению, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2009 года.
Miembros y miembros suplentes del Comité de Cumplimiento cuyos mandatos concluyen el 31 de diciembre de 2013.
Члены и заместители членов Комитета по соблюдению, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2013 года.