"Momento perfecto" не найден в TREX на Испанско-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Испанском
(
Momento perfecto)
Este es el momento perfecto.
Какое удивительное мгновенье.¿El momento perfecto para qué?
Идевльного момента для чего?El momento perfecto, Srta. Swan.
Вы вовремя, мисс Свон.
А какой это момент?!Ha sido literalmente en el momento perfecto.
Это было буквально идеальное время.Será el momento perfecto para invadir.
И это будет наилучший момент для вторжения.No, es el momento perfecto.
Нет. Нет, это совершенно подходящее время.Ese fue nuestro momento perfecto, Liz.
Это был наш момент совершенства, Лиз.Es el momento perfecto para un beso.
Это идеальный момент для поцелуя.Bueno, entonces es el momento perfecto.
Ну, тогда это идеальное время.¿No parece el momento perfecto?
Этот момент не кажется тебе просто совершенным?Esperando el momento perfecto para usarlo.
Все ждал подходящего момента.¡Ahora sería el momento perfecto!
Вот теперь самое время.Así que ahora es el momento perfecto.
Так что, теперь самое время.Creo que ahora es el momento perfecto.
Я думаю, сейчас самое подходящее время.Yo creo que es el momento perfecto.
Мне кажется, время идеальное.Dios mío, en el momento perfecto.
Мой, мой, что идеальное время.No es el momento perfecto.
Подходящего времени никогда не бывает.Sí, ahora es el momento perfecto.
Да, сейчас то самое время.Lo sé. Esperaba el momento perfecto.
Я знаю. я ждала подходящего времени.
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文