Примеры предложений низкого качества
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos.
Конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных.En materia de gestión de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos.
Управления трансграничными перевозками опасных отходов.Sólo se permiten los movimientos transfronterizos de esos desechos cuando.
Трансграничные перевозки таких отходов допускаются только в следующих случаях.Sistema de control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos.
Система контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов.Solo se permitirán los movimientos transfronterizos de esos desechos cuando.
Трансграничные перевозки таких отходов допускаются только в следующих случаях.La importancia de los movimientos transfronterizos que permite poner de manifiesto.
Важностью трансграничных перемещений, которые оно позволяет выявлять.Sólo se permiten los movimientos transfronterizos de esos desechos cuando.
Трансграничная перевозка таких отходов допускается только при следующих условиях.El desarrollo de movimientos transfronterizos ilícitos de armas y personas;
Незаконные трансграничные перемещения оружия и лиц;El surgimiento de movimientos transfronterizos ilegales de armas y de personas;
Незаконное трансграничное перемещение оружия и лиц;Se mencionaron también como posible soluciones las directrices internacionales sobre movimientos transfronterizos.
В качестве возможного решения было указано также на использование международных руководящих принципов по трансграничному перемещению.Además, los movimientos transfronterizos de esos desechos se permitirán solamente si.
Кроме того, трансграничные перевозки подобных отходов разрешаются только если.Considerar los medios para controlar los movimientos transfronterizos de las tecnologías contaminantes.
Рассмотрение средств контроля за трансграничным перемещением загрязняющих технологий.Los movimientos transfronterizos de esos desechos son regulados por el Convenio de Basilea.
Трансграничное перемещение таких отходов регулируется Базельской конвенцией.Reglamentos sobre los Recursos Naturales(movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos.
Правила пользования природными ресурсами( Трансграничная перевозка опасных отходов.Describe los vínculos entre la gestión ambientalmente racional y los movimientos transfronterizos;
Содержит описание взаимосвязи между ЭОР и трансграничными перевозками;Los movimientos transfronterizos pertinentes se ajusten a otros criterios que decidan las Partes.
Если такие трансграничные перевозки отвечают иным критериям, которые определены Сторонами.Informe del Secretario General sobre el tráfico y los movimientos transfronterizos ilícitos.
Доклад Генерального секретаря о незаконных трансграничных обороте и перемещении.Informe del Secretario General sobre el tráfico y los movimientos transfronterizos ilícitos.
Незаконные трансграничные оборот и перемещение Доклад Генерального секретаря.Los movimientos transfronterizos pertinentes se ajustan a otros criterios que decidan las partes.
Если указанные трансграничные перевозки соответствуют другим критериям, установленным Сторонами.El Convenio reglamenta los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y de otros desechos.
Конвенция предусматривает режим регулирования трансграничных перевозок опасных и других отходов.
