Примеры предложений низкого качества
La diversidad lingüística y el multilingüismo 40- 64 9.
Языковое разнообразие и многоязычие 40- 64 10.Debe hacerse todo lo posible por respetar el multilingüismo.
Необходимо делать все для уважения принципа многоязычия.apreciamos plenamente el multilingüismo.
всячески отстаиваем идею многоязычия.En el próximo bienio Francia seguirá haciendo hincapié en el multilingüismo.
Франция будет и впредь уделять большое внимание вопросам многоязычию в ходе следующего двухгодичного периода.El Departamento de Asuntos Políticos continuó reforzando sus iniciativas de multilingüismo.
Департамент по политическим вопросам продолжал расширять свои усилия в области многоязычия.El multilingüismo en general y la función de la Secretaría.
Многоязычие вообще и роль Секретариата.II.¿Qué significa el multilingüismo? 14- 64 4.
II. Многоязычие: что оно означает? 14- 64 4.Multilingüismo[tema propuesto por 18 Estados Miembros(A/50/147).
Многоязычие[ пункт, предложенный восемнадцатью государствами- членами( A/ 50/ 147).Permítaseme ahora compartir con la Asamblea nuestras opiniones sobre el multilingüismo.
Теперь позвольте мне поделиться нашей точкой зрения о развитии многоязычия.Los oradores reafirmaron la importancia del principio del multilingüismo.
Выступавшие подтвердили важность принципа многоязычия.El multilingüismo en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Многоязычие в системе Организации Объединенных Наций.El multilingüismo y su aplicación abarcan a muchos agentes diferentes.
В обеспечении и внедрении принципа многоязычия задействованы многие различные субъекты.Ii. el multilingüismo y el entorno de trabajo de las secretarías.
Ii. многоязычие и условия труда в секретариатах.Multilingüismo(resolución 54/64, de 6 de diciembre de 1999.
Многоязычие( резолюция 54/ 64 от 6 декабря 1999 года.También reiteraron su voluntad de promover la diversidad cultural y el multilingüismo.
Они вновь подтвердили свое стремление поощрять культурное разнообразие и многоязычие.También son importantes los esfuerzos del Departamento por garantizar el multilingüismo.
Важное значение имеют также усилия Департамента по обеспечению многоязычия.Ese multilingüismo conlleva de manera natural la tolerancia
Это многоязычие будет естественным образом способствовать терпимостиEl multilingüismo en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Многоязычие в организациях системы Организации Объединенных Наций.Aplicación del multilingüismo en el sistema de las Naciones Unidas(JIU/REP/2002/11.
Переход к практике многоязычия в системе Организации Объединенных Наций( JIU/ REP/ 2002/ 11.Multilingüismo y paridad entre los idiomas en el sitio web de las Naciones Unidas.
Многоязычие и паритет языков на веб- сайте Организации Объединенных Наций.
