Примеры предложений низкого качества
Agrega que un número considerable de ONG tiene un componente confesional.
Он добавляет, что значительная часть НПО связана с церковью.Un número considerable de delegaciones ya ha indicado su apoyo a este planteamiento.
Значительное число делегаций уже высказались в поддержку такого подхода.También hay un número considerable de mujeres en los parlamentos estatales.
Немалое число женщин избрано в законодательные органы штатов.Actualmente abarca un número considerable de esos agentes en todo el mundo.
В настоящее время в нее входит значительное число таких практических работников со всего мира.Un número considerable de armas está aún en manos de la población civil.
Большое количество оружия находится на руках у гражданского населения.Hay constancia también de un número considerable de solicitudes fraudulentas y múltiples.
Имеются также данные о представлении большого числа подложных и дублирующих заявлений.También hay un número considerable de recursos relativos a solicitudes de reunificación familiar.
Значительное число апелляций касаются ходатайств о воссоединении семьи.Señaló también que el Irán había acogido a un número considerable de refugiados.
Она отметила, что Иран принимает большое число беженцев.De hecho un número considerable de esas agresiones se producen entre niños adolescentes.
Так, значительное число таких актов совершается между детьми или подростками.Rotary ha aportado un número considerable de documentos en relación con las modificaciones.
Ротари" представила значительный объем документации, касающейся изменений договора.Debido a ello, muy poco se sabe sobre un número considerable de países.
Из-за этого о значительном числе стран известно очень мало.Habida cuenta del número considerable de Estados pequeños la propuesta no es utópica.
Учитывая значительное число малых государств, это предложение вряд ли является утопией.Hasta la fecha, la Misión ha recibido un número considerable de vehículos autorizados.
На сегодняшний день Миссия получила значительное количество санкционированных автотранспортных средств.Las mujeres ocupan un número considerable de puestos de alto nivel en el gobierno.
Женщины занимают значительное число государственных должностей высокого уровня.La Oficina examinó un número considerable de memorandos de entendimiento
УРАР проанализировало значительное число меморандумов о договоренностиLas organizaciones no gubernamentales han podido generar empleo para un número considerable de mujeres.
НПО удалось создать рабочие места для значительного числа женщин.El Grupo de Trabajo había podido abordar un número considerable de esas cuestiones.
Рабочей группе удалось рассмотреть многие из этих вопросов.En el Gobierno central, existe ahora un número considerable de ministras.
В центральном правительстве сегодня работает много женщин- министров.Un número considerable de tropas permanece en Baucau
Значительные силы по-прежнему находятся в БаукауEl Parlamento está integrado por miembros de un número considerable de partidos políticos.
В парламент входят представители сравнительно большого числа политических партий.
