Примеры предложений низкого качества
Tras esta reducción, nuestro arsenal constará de menos de 300 ojivas nucleares.
После этих сокращений наш арсенал будет насчитывать менее 300 ядерных боеголовок.Además, habían eliminado el 47% de sus ojivas nucleares estratégicas desplegadas.
Кроме того, они ликвидировали 47 процентов своих развернутых стратегических ядерных боеголовок.El resultado fue la producción de decenas de miles de ojivas nucleares.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.Ii número de ojivas nucleares y sistemas vectores incluidos en la reducción;
Ii количество сокращенных ядерных боеголовок и систем доставки.Así se logrará que el máximo mundial sea de 1.500 ojivas nucleares.
В результате таких мер в мире останется только 1500 ядерных боеголовок.El actual diseño de nuestras ojivas nucleares durará hasta el decenio de 2020.
Наша существующая конструкция ядерных боеголовок сохранится до 2020- х годов.Gastamos millones de ojivas nucleares. Estamos pidiendo unos pocos miles para una casa.
Они тратят миллионы на ядерные боеголовки, а мы просим пару тысяч на дом.Para 1975, se confirmó que se habían identificado más de 100.000 ojivas nucleares.
К 1975 году было подтверждено наличие свыше 100 000 ядерных боеголовок.En 1991 había más de 4.000 ojivas nucleares estratégicas y tácticas en Ucrania.
В 1991 году в Украине находилось более 4000 стратегических и тактических ядерных боеприпасов.Etapas para la destrucción de todas las ojivas nucleares y sus vectores;
Шаги по уничтожению всех ядерных боеприпасов и средств доставки.Poseen cerca de 25.000 ojivas nucleares, o un 96% de arsenal nuclear mundial.
Только лишь две эти страны располагают почти 25 000 ядерных боеголовок, что составляет 96% всего глобального ядерного арсенала.Hay por lo menos 23.000 ojivas nucleares en manos de unos pocos países.
В руках горстки стран сосредоточено, по меньшей мере, 23 000 ядерных боезарядов.En el mundo de hoy, hay decenas de miles de ojivas nucleares.
Сегодня в мире насчитываются десятки тысяч единиц ядерного оружия.El presente documento se centra en el desmantelamiento de las ojivas nucleares y sus componentes.
В настоящем документе внимание сконцентрировано на демонтаже ядерных боеголовок и их компонентов.Hemos presenciado la reducción de las ojivas nucleares estratégicas como resultado del proceso START.
Мы становимся свидетелями сокращения стратегических ядерных боеголовок в результате процесса СНВ.El próximo paso debe ser prohibir la difusión de material fisionable para construir ojivas nucleares.
Следующим шагом должен стать запрет распространения расщепляющихся материалов для ядерных боеголовок.Entre los ejercicios económicos 1994 y 2013, los Estados Unidos desmantelaron 9.952 ojivas nucleares.
С 1994 по 2013 финансовый год Соединенные Штаты демонтировали 9 952 ядерных боезаряда.Sin embargo, varios miles de ojivas nucleares de otro tipo y ubicación permanecen intactas.
Вместе с тем в различных местах нахождения попрежнему сохраняются несколько тысяч ядерных боезарядов различного типа.Abordar las armas nucleares en su totalidad, con las ojivas nucleares como unidad de medida.
Рассмотрение Con sus 200 ojivas nucleares Israel sigue representando una amenaza para la seguridad regional e internacional.
Обладая 200 ядерными боеголовками, Израиль представляет угрозу региональной и международной безопасности.
