Примеры предложений низкого качества
el océano Pacífico" y seleccionado uno de los once miembros del Comité Regional del Consejo Ejecutivo de la ONU para el manejo de la información geospacial para Asia
Тихому океану и избран одним из 11 членов Регионального Комитета Исполнительного совета Организации Объединенных Наций по управлению Геопространственной Информацией для Азииeste número fuera mayor. Once miembros del Comité constituirán quórum.
большинством в девять Opción 6: once miembros seleccionados con arreglo al artículo 22 del reglamento de la Convención Marco que se aplica,
Вариант 6: одиннадцать членов, выбранных на основе применения правила 22 правил процедуры РКИКООН, к которым добавляются два Once Estados Miembros manifestaron que la falta del equipo técnico pertinente hacía difícil mantener el control adecuado de sus fronteras.
Одиннадцать государств- членов сообщили, что отсутствие соответствующих технических средств затрудняет обеспечение надлежащего пограничного контроля.Once Estados Miembros han optado por el pago único en lugar de los pagos multianuales iguales a lo largo de cinco años.
Одиннадцать государств- членов выбрали вариант одноразового взноса вместо рассчитанных на пять лет платежей равными долями.Entre noviembre de 2012 y junio de 2013, el Equipo visitó once Estados Miembros de África, Europa, el sureste asiático
В период с ноября 2012 года по июнь 2013 года Hasta el momento, once Estados Miembros han suscrito planes de pago para reducir regularmente la cantidad de sus cuotas atrasadas,
К настоящему времени 11 государств- членов заключили с Организацией соглашения о планах погашения задолженности по взносам, составляющей в общей сложности 13,Once Estados Miembros y dos organizaciones intergubernamentales estuvieron representados en calidad de observadores en el período de sesiones de organización
Возобновленной организационной и основной сессиях Комитета в качестве наблюдателей были представлены одиннадцать государств- членов и две межправительственные организации:Once Estados Miembros informaron de que habían confiscado una cantidad de pasaportes falsos utilizados por personas que habían intentado ingresar en su territorio o salir de él; un Estado Miembro confirmó que personas incluidas en la lista se habían valido de documentos de viaje falsificados para ingresar en su territorio,
Одиннадцать государств- членов сообщили о конфискации некоторого числа поддельных паспортов, которые были использованы лицами, пытавшимися въехать на их территорию или покинуть ее. Одно государство- член сообщило, что поддельные проездные документы использовались включенными в перечень лицами для въезда на его территорию,La recientemente promulgada Ley de reforma de las tierras comunitarias, No. 5 de 2002, dispone que de los once posibles miembros de las diversas Juntas de Tierras Comunitarias, cuatro deben ser mujeres.
В недавно обнародованном Законе об общинной земельной реформе( Закон№ 5 от 2002 года) предусматривается, что среди 11 возможных членов различных советов общинных земель должны быть 4 женщины.Once miembros Junta.
Членов Совета.Once miembros de Estados de África;
Одиннадцать членов от государств Африки;Once miembros de los Estados de Asiaa.
Одиннадцать членов от государств Азииa.Once miembros de Estados de Asia;
Одиннадцать членов от государств Азии;Once miembros de Estados de Asia;
Одиннадцать от государств Азии;Once miembros del Grupo de Estados de África.
Одиннадцать членов от государств Африки.Los once miembros del consejo son todos sordos.
Все 11 членов Совета организации являются глухими.Once miembros de los Estados de Asia.
Одиннадцать мест для государств Азии.Once miembros del Grupo de Estados de Asia.
Одиннадцать членов от государств Азии.Once miembros de los Estados de Asia y el Pacífico.
Одиннадцать членов от государств Азиатско-Тихоокеанского региона.
