Примеры предложений низкого качества
Recomendar el pago de indemnización por la.
Подготовке рекомендаций о выплате.La reparación puede incluir el pago de indemnización.
Такие средства могут включать выплату компенсации.Pago de indemnizaciones.
Выплата компенсации.Pago de indemnizaciones.
Выплаты компенсации.Pago de indemnizaciones otorgadas.
Суммы выплаченных компенсаций.Sistemas nacionales de pago de indemnizaciones.
Национальные системы выплаты компенсации.Pago de indemnizaciones por muerte o discapacidad.
Выплата компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.Pago de indemnizaciones por pérdida de alguna extremidad.
Выплата компенсации за потерю конечности;No existe ninguna disposición legal sobre el pago de indemnización por condena o encarcelamiento improcedentes,
В законодательстве отсутствует какое-либо положение о выплате компенсации за неправомерное осуждениеReserva para pagos de indemnización.
Резерв для компенсационных выплат.Sistemas nacionales de pagos de indemnización.
Национальные системы выплаты компенсации.Reserva para pagos de indemnización conforme al apéndice D.
Добавление D- резерв для компенсационных платежей.enfermedades diversas y pagos de indemnización a los trabajadores(suplementos.
других расстройствах здоровья и компенсация наемным рабочим( дополнительные выплаты.A partir de entonces, los pagos de indemnización se consignan como gastos en el año en que los pagos se efectúan.
С этого времени компенсационные выплаты отражаются как расходы в тот год, когда Recomendar a la Junta pagos de indemnización adecuados cuando se excedan los umbrales de los factores clave de riesgo climático.
Представление Совету рекомендаций в отношении надлежащих выплат по линии финансовой компенсации в случаях превышения пороговых уровней для коэффициентов климатических рисков.Desde entonces, los pagos de indemnización se han venido asentando
С этого времени компенсационные выплаты проводятся как расходы за тот год,A partir de entonces, los pagos de indemnización se han venido consignando
С этого времени компенсационные выплаты проводятся как расходы за тот год,Con arreglo a esa disposición se prevé un aumento de los préstamos, los pagos de indemnización y los plazos de amortización de los préstamos a los desempleados.
Положением предусмотрено увеличение размеров выделяемых безработным ссуд, компенсационных выплат, сроков предоставления ссуд.Con dinero procedente de las contribuciones especiales, el Organismo canalizó pagos de indemnización y prestaría asistencia a las familias durante un período de reasentamiento de seis meses.
Благодаря целевым взносам Агентство выплатило компенсацию и будет оказывать этим семьям помощь в обустройстве в течение шести месяцев.Además, el reclamante no presentó pruebas en apoyo de su declaración de que no se había incluido el IVA en los pagos de indemnización realizados directamente a los contratistas.
Кроме того, заявитель не представил доказательства в обоснование своего утверждения, что НДС не был включен в компенсационные выплаты, непосредственно произведенные подрядчикам.
