Примеры предложений низкого качества
En cambio, en determinadas condiciones, una pequeña cantidad de armas puede ser desestabilizadora.
И наоборот, при определенных условиях наличие небольшого количества оружия может вызвать дестабилизирующий эффект.Esto nos permite usar un pequeña cantidad de código para hacer muchas cosas diferentes.
Она позволяет нам использовать небольшой объем кода для решения множества задач.¿Hay alguien ahí que pudiera darnos una pequeña cantidad de isótopos Thorium?
Можете ли вы поделиться небольшим количеством изотопов тория?Sólo había una pequeña cantidad de sangre en toda la escena del crimen.
Было только одно маленькое пятнышко крови найдено на всем месте преступления.Una pequeña cantidad de hidracina mezclada con el nitrometano puede aumentar la potencia aún más.
Небольшое количество гидразина, смешанное с нитрометаном, может еще больше увеличить выдаваемую мощность.retendría una" pequeña cantidad" de minas.
будет сохранено" малое количество" мин.Porque la pequeña cantidad de señales tiene miles de caminos posibles por los que distribuirse.
Это происходит из-за того, что малое количество импульсов имеет тысячи возможных путей, по которым они распространяются.El SG-5 encontró una pequeña cantidad del mineral bruto
Несколько месяцев назад SG- 5 нашли небольшое количество необогащенной рудыSi dispones solo de una pequeña cantidad de explosivos, los neumáticos son tu objetivo.
Если все, что у вас есть под рукой- это небольшое количество взрывчатки, то ваша цель- шины.Es un pequeño, panel con bisagras con una pequeña cantidad de espacio detrás de ella.
Это маленькая открывающаяся панель с небольшим количеством пространства за ней.solo tiene una pequeña cantidad por concepto de pensión de jubilación.
он может рассчитывать лишь на небольшую сумму пенсии по старости.Una pequeña cantidad de los complejos que quedan por inspeccionar plantean problemas particulares de seguridad.
Небольшое количество мест, которые еще предстоит проинспектировать, являются особо проблемными в плане безопасности.La República de Corea abonará este mes en su totalidad una pequeña cantidad pendiente.
В текущем месяце его страна полностью погасит свою оставшуюся небольшую задолженность.la caja también contiene Una pequeña cantidad de amoniaco y ácido clorhídrico.
в коробке также содержится небольшое количество аммиака и соляной кислоты.Como sedante, una pequeña cantidad de GHB hace que te sientas feliz,
Как успокоительное средство, небольшое количество GHB делает вас счастливым,Hemos encontrado un trozo de tela en la espada que contiene una pequeña cantidad de sangre.
Мы также нашли клочок ткани Pero incluso una pequeña cantidad en el sistema de ventilación… Y cientos de personas mueren.
Даже небольшое количество яда в вентиляционной системе.Ingerir aunque sea una pequeña cantidad podría causar debilidad,
Попадание в организм даже небольшого количества вызовет изнурительные судороги,Con su ayuda, pudimos sintetizar una pequeña cantidad del Dargol
С ее помощью мы синтезировали небольшое количество Даргола, который вызвал Ворлекс…Una pequeña cantidad de un agente tensoactivo fluorado se utiliza para reducir con eficacia las tensiones interfaciales.
Небольшое количество фторсодержащих поверхностно активных веществ используется для эффективного снижения поверхностного натяжения.
