Примеры предложений низкого качества
La Unión Europea desplegó también un pequeño grupo de análisis técnico.
Европейский союз также направил в страну небольшую группу по технической оценке.Reunión del pequeño grupo sobre el formulario para solicitar asistencia.
Обсуждение в составе небольшой группы формуляра запросов на помощь.Mírate, en tu pequeño grupo, como si nada más importase.
Посмотри на себя, замкнутую в маленькую группу, как будто нет больше ничего важного.Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.
Все началось с маленькой группы людей, которые всецело посвятили себя делу.Para promover esta iniciativa se podría crear un pequeño grupo de trabajo.
Для дальнейшего продвижения этой инициативы можно было бы учредить малую рабочую группу.Imaginad un pequeño grupo de clientes, recogidas al azar.
Представьте маленькую группу отобранных клиентов.Zacky Martin dirigirá un pequeño grupo, en el que yo trabajaré.
Заки Мартин поведет небольшую группу, включая меня.Puedes coger un pequeño grupo con usted igual al de ellos.
Ты можешь взять с собой небольшую группу, чтобы уравнять количество людей.Ustedes dos, lleven un pequeño grupo de exploración a esa prisión.
Вы двое, соберите небольшую группу и на разведку к тюрьме.Cada pequeño grupo quiere ahora hacerse un nombre reivindicando el atentado.
Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт.Un pequeño grupo dedicado a expandir nuestro conocimiento del mundo físico.
Небольшая группа, посвятившая себя изучению материального мира.Lo sé, pero los acólitos son aún un pequeño grupo secreto.
Знаю, но служители по-прежнему скрываются маленькой группой.Hay un pequeño grupo de lugartenientes de confianza de todo el mundo.
Есть небольшая группа проверенных лейтенантов по всему миру.Durante la ocupación, fui miembro de un pequeño grupo de resistencia.
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.Actualmente el Fondo del PNUFID dependía de un pequeño grupo de donantes.
В настоящее время Фонд ЮНДКП зависит от взносов небольшой группы доноров.No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado.
Я не хотел, чтобы эту особую, маленькую группку фотографий очерняли тем или иным способом.Por eso me voy a quedar atrás con un pequeño grupo de voluntarios.
Поэтому я останусь прикрывать с небольшой группой добровольцев.Me debo sentir bendecida… que me incluyas tú y tu pequeño grupo.
Я должна быть благодарна, что ты включила меня в свою маленькую группу?La Comisión contará con la asistencia de un pequeño grupo de funcionarios.
Комиссии будет оказывать помощь небольшой штат сотрудников.Tienes un pequeño grupo De empresas multinacionales que controlan todo el sistema alimentario.
Существует небольшая группа транснацинальных корпораций, которые контроллируют всю систему питания.
