Примеры предложений низкого качества
En el personal del centro penitenciario se observa una tendencia similar, aunque menos acentuada.
Аналогичная, хотя и менее выраженная, тенденция прослеживается в составе персонала пенитенциарного центра.Composición del personal del centro penitenciario, por puesto y sexo(1999-2005) 43.
Пола( 1999- 2005 годы) 46 28. Состав персонала пенитенциарного центра, в разбивке по должностям.Сотрудники учреждения утверждают, что заявитель был одним из весьма активных участников беспорядков.Во время столкновений в городе сотрудники медицинского центра Ahora el personal de los centros regionales de servicios responde en principio al jefe del centro.
Сотрудники региональных сервисных центров в настоящее время Formación del personal de los centros de régimen cerrado.
Подготовка сотрудников закрытых центров.Capacitación del personal de los centros de la mujer que prestan.
Ii Подготовка сотрудников женских центров, оказывающих консультационные услуги.Все сотрудники закрытых центров проходят подготовку по следующим вопросам.Personal de los centros regionales.
Персонал региональных центров.Gastos de personal de los centros regionales.
Расходы на персонал в центрах.Estructura de personal de los centros de servicio deslocalizados.
Кадровая структура периферийных центров обслуживания.IV. Horario de trabajo y personal de los centros.
Iv. время работы и персонал центров.Внутренние инструкторы и сотрудники учебных центров;Capacitación para el personal de los centros de información de las Naciones Unidas.
Обучение персонала информационных центров Организации Объединенных Наций.Se celebraron 52 reuniones con el personal de los centros.
Было проведено 52 встречи с сотрудниками консультаций;Seminarios para el personal de los centros de crisis y los servicios de asistencia conexos.
Семинары для персонала кризисных центров и сотрудничающих с ними вспомогательных служб.El personal de los centros u órganos penitenciarios deberá tratar al reo con corrección.
Персонал учреждения или органа, исполняющего наказание, обязан вежливо относиться к осужденным.También se ha producido una disminución considerable de la dotación de personal de los centros regionales.
В региональных центрах было проведено значительное сокращение численности персонала.В течение прошлого года более 30 процентов сотрудников этих центров прошли подготовку на местах.В течение последних трех лет численность персонала региональных сервисных центров значительно выросла.
