Примеры предложений низкого качества
(2) Códigos de dos cifras que permite la identificación nacional de la estación de pesaje.
Двузначный код, позволяющий идентифицировать национальную станцию взвешивания.Las ventas del pago por visión aumentaron un 18 por ciento la primera media hora tras el pesaje.
Продажи билетов на бой взлетели на 18% через полчаса после взвешивания.Sólo dos días más hasta el pesaje final, y luego freiré concienzudamente todo lo que no esté clavado.
Осталось два дня до финального взвешивания, А потом я зажарю все, что смогу ухватить.Bueno, vaya a echar una mano en la mesa de pesaje y ponga eso en la papelera.
А сейчас идите, протяните руку над столом с весами и бросьте это в корзину.Pesaje de vehículos de transporte de mercancías por carretera(se habrá de adjuntar a este certificado el documento original y oficial de la estación de pesaje. .
Взвешивание грузовых автотранспортных средств( к настоящему сертификату должна быть приложена оригинальная официальная запись станции Sin embargo, esta sala aún necesita el equipo de pesaje, fotográfico e informático necesario para cumplir con el Proceso de Kimberley.
Однако эта комната до сих пор нуждается в оборудовании для взвешивания, фотографическом и компьютерном оборудовании, необходимом для соблюдения требований Кимберлийского процесса.los rasgos básicos de los procedimientos de pesaje que se habrán de aplicar.
основные характеристики процедур взвешивания, которые надлежит применять, изложены в добавлении 2 к настоящему приложению.China Módulo pesaje Módulo.
Китая Модуль взвешивания Модуль взвешивания.China Indicador pesaje Indicador.
Китая Весовой индикатор Весовой индикатор.Celdas de carga indicadores de pesaje.
Весоизмерительные датчики весовые индикаторы весы.Estamos en medio del pesaje.
У нас сейчас проходит взвешивание.Exposición Internacional de Instrumentos de Pesaje China.
Китайская международная весовых инструментов выставочный.El pollo luego del pesaje.
Долбанная курица.Vamos. Es hora de tu pesaje semanal.
Ну-с, пора- еженедельное взвешивание.China Pollo cinta pesaje y Máquina clasificación pollo.
Китая Курица пояс весом и сортировки машина Куриные сортировки машина.Lo se. Tengo hambre desde la mañana del pesaje.
Я голодная еще с утреннего взвешивания.Estación de pesaje autorizada(nombre y dirección; incl. país.
Уполномоченная станция взвешивания( наименование и адрес, включая страну.Anexo del Certificado internacional de pesaje de vehículos(CIPV.
Дополнение к международному весовому сертификату транспортного средства( мвстс.¿Cuándo el Ta-Te-Ti se convirtió en signo de pesaje?
С каких это пор крестики- нолики стали клавишей решетки?La estación de pesaje estará equipada con instrumentos de peso certificados.
Станции взвешивания должны быть оснащены сертификационным оборудованием для взвешивания.
