Примеры предложений низкого качества
D.F. presentarán una propuesta similar para evaluar la factibilidad de las pilas de combustible alimentadas con hidrógeno en los sistemas de transporte público.
аналогичное предложение провести технико-экономическое обоснование использования топливных элементов на водороде для общественного транспорта готовится властями Мехико.como las microturbinas y las pilas de combustible, han mejorado en el último decenio gracias a las intensas investigaciones realizadas.
в ближайшем будущем технологий децентрализованного производства электроэнергии, таких, как микротурбины и топливные элементы.transporte por carretera si se usa en vehículos equipados con pilas de combustible.
он будет использоваться в автомобилях с топливными элементами( АТЭ.Actualmente, un obstáculo importante a un mayor uso de los sistemas de pilas de combustible es la falta de una infraestructura de producción y distribución de combustible
В настоящее время одной из главных проблем для более широкого распространения систем на основе топливных элементов является отсутствие инфраструктур,Los vehículos con pilas de combustible alimentadas con hidrógeno pueden llegar a ser viables, pero el ciclo de vida de las emisiones de CO2 de las pilas de combustible son actualmente superiores que las de los vehículos que funcionan con gas natural.
Автомобили energía eólica, pilas de combustible, bombas geotérmicas,
например ветер, топливные элементы, геотермальные генераторы,fuentes renovables de energía, las tecnologías para un uso final más eficiente de la energía y las pilas de combustible.
более эффективное использование энергии на конечном этапе технологической цепочки и топливные элементы.Aunque aún no resultan económicas para la mayoría de las aplicaciones, las pilas de combustible pueden proporcionar electricidad en pequeña
Хотя топливные элементы пока не могут быть экономически рентабельными для большинства применений, они могут использоваться для мелко-el auto eléctrico con pilas de combustible.
машинах со сменным топливным элементом.los vehículos con baterías y pilas de combustible y diversos combustibles diésel sintéticos y sustitutos del diésel.
работающих на аккумуляторах и топливных элементах, и различных видов синтетического дизельного топлива и его заменителей.la energía térmica solar, los sistemas de energía fotovoltaica, las pilas de combustible y el ciclo combinado de gasificación integrado.
систем получения энергии с помощью фотоэлектричества, топливных батарей и комбинированного цикла интегрированной газификации( КЦИГ.siquiera los motores de combustión interna de los automóviles cederán su lugar a los motores eléctricos o a las pilas de combustible de manera tan rápida
даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно,en particular los recursos de energía renovables, tecnologías más eficientes explotación de la energía y las pilas de combustible.
в частности в области возобновляемых источников энергии, в области технологий повышения использования энергии эффективности и в области топливных элементов.un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpible basados en pilas de combustible, así como por actividades de enseñanza
источники бесперебойного питания( ИБП) на водородных топливных элементах,- а также обучениеPilas de combustible de óxido sólido con gas natural.
ТЭТО, уголь Requisitos para pruebas de baterías de litio y pilas de combustible;
Требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;Investigación y desarrollo de pilas de combustible más eficientes y menos costosas;
Исследования и разработки, нацеленные на получение более эффективных и менее дорогостоящих топливных элементов;Torre, nuestros registros indican que les faltan 9 pilas de combustible.
Вышка, по нашим данным у вас пропало еще 9 топливных ячеек.Dos drones derribados en un día, 10 pilas de combustible robadas en un mes.
Дрона за один день, 10 топливных ячеек за месяц.El uso de metanol como combustible para vehículos equipados con pilas de combustible ha despertado interés.
Метанол привлек к себе внимание как возможное топливо для автомобилей с топливными элементами.
