Примеры предложений низкого качества
económica de su muy numerosa población joven.
экономической интеграции молодежи, которая составляет весьма значительную часть их населения.Samoa tiene una población joven y los servicios de salud han conseguido un control cada vez mayor de las enfermedades infecciosas.
Самоа имеет молодое население, а медицинские учреждения добиваются все большего успеха в борьбе с инфекционными заболеваниями.lo cual hace de Tanzanía un país con población joven.
делает Танзанию страной с молодым населением.En efecto, el Congo tiene una población joven-- alrededor del 60% de un total estimado de 3.687.490 personas.
В самом деле, население Конго молодо: по оценкам, молодежь составляет около 60 процентов от общей численности que sea capaz de absorber su creciente población joven.
способного дать занятость растущей как грибы молодежи.La escasez de tierras, las tasas elevadas de crecimiento demográfico y una población joven plantean nuevos desafíos para el desarrollo socioeconómico.
Нехватка земли, высокие темпы прироста La población joven y móvil y la rápida transformación económica
Молодое, мобильное население, а также стремительные экономическиеEn África la población joven es particularmente numerosa; el 43% de los habitantes de este continente son menores de 15 años.
Население Африки очень молодо: на долю молодежи в возрасте до 15 лет приходится 43 процента общей численности Se prevé que el auge de la población joven en el Sur Global genere un cambio social considerable a escala internacional(A/69/62.
Ожидается, что этот бум молодости населения в странах глобального Юга вызовет значительные социальные перемены на международном уровне( A/ 69/ 62.El comportamiento demográfico experimentado muestra el predominio de una población joven y de una población femenina que supera a la de los varones.
Демографическая статистика свидетельствует о преобладании молодого населения, а также о преобладании женского el Afganistán tiene una población joven.
Афганистан считается страной с молодым населением.resto de la población, por lo que es una población joven.
меньшая продолжительность жизни по сравнению с остальной частью населения.La ejecución de programas de alfabetización para personas jóvenes contribuiría también a reducir las tasas de desempleo y subempleo en la población joven.
Кроме того, снижению уровня безработицы и неполной занятости будет также способствовать реализации программ по повышению грамотности среди молодежи.Turquía- con una población joven, gran potencial de crecimiento
Турция- с ее молодым населением, высоким потенциалом для экономического ростаreflejo de una población joven.
является следствием молодости населения.lo que hace que Tanzanía sea un país con una población joven.
делает Танзанию страной с молодым населением.se ve con preocupación la presencia de analfabetismo en la población joven.
беспокойство вызывает неграмотность среди молодежи.estudiantes se regula por una ley distinta y se aplica a toda la población joven masculina y femenina.
студентов регулируется отдельным законом и применяется ко всем молодым людям, мужчинам и женщинам.Educación básica de la población joven.
Базовое образование молодого населения.Liberia cuenta con una población joven.
Население Либерии молодое.
