Примеры предложений низкого качества
La pobreza sigue siendo el mayor de los problemas que enfrenta el mundo.
Нищета будет по-прежнему представлять наибольшую проблему в мире.Sin embargo, la pobreza sigue representando un desafío en el país.
Тем не менее проблема нищеты в Объединенной Республике Танзания остается.La reducción de la pobreza sigue siendo el problema más grave de nuestro tiempo.
Сокращение нищеты по-прежнему является серьезнейшей проблемой нашего времени.No obstante, la pobreza sigue sin disminuir en la mayoría de las regiones.
Однако остается фактом то, что в большинстве регионов масштабы нищеты не уменьшаются.Al contrario, en algunos de ellos, la pobreza sigue en aumento.
Более того, во многих из них продолжают увеличиваться масштабы нищеты.La pesada carga de la pobreza sigue recayendo de manera desproporcionada en las mujeres.
Тяжелое бремя нищеты по-прежнему большей частью ложится на женщин.Con todo, la pobreza sigue siendo uno de los principales problemas de la región.
Однако нищета попрежнему является одной из основных проблем региона.La lucha contra la pobreza sigue siendo la tarea más urgente de la comunidad internacional.
Борьба с нищетой по-прежнему является самой насущной задачей международного сообщества.La erradicación de la pobreza sigue siendo un imperativo ético
Искоренение нищеты по-прежнему является этическимNo obstante los éxitos alcanzados en la última década, la pobreza sigue siendo generalizada.
Несмотря на достигнутые за последнее десятилетие успехи, нищета по-прежнему носит массовый характер.La pobreza sigue siendo el principal obstáculo en la lucha contra el VIH/SIDA.
Нищета остается одним из главных препятствий в борьбе против ВИЧ/ СПИДа.Sin embargo, pese a nuestros esfuerzos, la pobreza sigue siendo endémica en África.
Однако, несмотря на все наши усилия, нищета остается крайне распространенным явлением в Африке.La pobreza sigue aumentando y más de una tercera parte de la población padece desnutrición.
Масштабы бедности продолжают увеличиваться, и более трети населения страдает от недоедания.La erradicación de la pobreza sigue siendo una de las mayores prioridades de su país.
Одной из важнейших приоритетных задач его страны по-прежнему является искоренение нищеты.La lucha contra la pobreza sigue siendo el mayor reto al que nos enfrentamos.
Одной из самых сложных проблем остается борьба с нищетой.La pobreza sigue siendo generalizada.
Попрежнему широко распространена нищета.La pobreza sigue siendo endémica.
Попрежнему хронический характер носит нищета.La pobreza sigue extendiéndose y profundizándose.
Нищета продолжает расширяться и усиливаться.La pobreza sigue siendo un problema.
Сохраняющейся проблемой является нищета.La pobreza sigue siendo un problema grave.
Нищета остается еще одной серьезной проблемой.
