Примеры предложений низкого качества
Fecha de la comunicación: 5 de agosto de 2003(presentación inicial.
Дата сообщения: 5 августа 2003 года( первоначальное представление.Fecha de la queja: 15 de marzo de 2010(presentación inicial.
Дата жалобы: 15 марта 2010 года( первоначальное представление.Fecha de la queja: 17 de abril de 2009(presentación inicial.
Дата жалобы: 17 апреля 2009 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 31 de enero de 2000(presentación inicial.
Дата сообщения: 31 января 2000 года( первоначальное представление.Fecha de la decisión: 21 de agosto 2000(presentación inicial.
Дата сообщения: 21 августа 2000 года( дата первоначального представления.La fuente considera que el Gobierno no responde plenamente a su presentación inicial.
Источник считает, что в своем ответе правительство не в полной мере учитывает его первоначальное заявление.Fecha de la comunicación: 18 de enero de 2001(presentación inicial.
Дата 4 de mayo de 2010(presentación inicial.
4 мая 2010 года( первоначальное представление.Fecha de la queja: 10 de agosto de 2010(presentación inicial.
Дата жалобы: 10 августа 2010 года( первоначальное представление.El Comité acoge con satisfacción la presentación inicial del informe de la India.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Индии.Fecha de la comunicación: 1º de noviembre de 1994(presentación inicial.
Дата сообщения: 1 ноября 1994 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 1º de marzo de 2009(presentación inicial.
Дата сообщения: 1 марта 2009 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 1º de febrero de 2002(presentación inicial.
Дата сообщения: 1 февраля 2002 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 1º de junio de 1992(presentación inicial.
Дата сообщения: 1 июня 1992 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 9 de octubre de 1998(presentación inicial.
Дата сообщения: 9 октября 1998 года( первоначальное представление.Fecha de la queja: 19 de enero de 2007(presentación inicial.
Дата жалобы: 19 января 2007 года( первоначальное представление.La presentación inicial del informe nacional/respuestas a las preguntas escritas;
Первоначального представления национального доклада/ ответов на письменные вопросы;Fecha de la comunicación: 31 de marzo de 2008(presentación inicial.
Дата сообщения: 31 марта 2008 года( первоначальное представление.Fecha de la queja: 20 de diciembre de 2010(presentación inicial.
Дата жалобы: 20 декабря 2010 года( первоначальное представление.Fecha de la comunicación: 1º de diciembre de 1996(presentación inicial.
Дата сообщения: 1 декабря 1996 года( первоначальное представление.
