Примеры предложений низкого качества
II. Aplicación de las recomendaciones formuladas en el primer Examen.
II. Выполнение рекомендаций, сформулированных в ходе первого.Pero mi primer examen no reveló su verdadero estado.
В результате первичного осмотра я не смог определить ваше истинное состояние.Está muy nervioso. Tiene su primer examen de inglés.
Он нервничает из-за экзамена по английскому.Malasia destacó los cambios efectuados desde el primer examen en 2009.
Малайзия отметила изменения, произошедшие с момента проведения первого обзора в 2009 году.Tenemos mucha información que ver antes del primer examen.
У нас есть много информации, чтобы подготовиться к первому тесту.Tres relatores especiales habían visitado el país desde el primer examen.
За период после первого обзора страну посетили три специальных докладчика.El primer examen del Desafío Presidencial de Deportes son flexiones.
Первый тест Президентского Физкультурного Вызова- это отжимание.Así que es tiempo para el primer examen de programación.
Время для первого задания по программированию.Pobre chico probablemente acaba de pasar su primer examen de próstata.
Бедный парень, возможно, прошел через первую проверку простаты.Sinopsis de las modalidades y conclusiones del primer examen y evaluación.
Finalidad del proceso del primer examen 19- 23 10.
Цель процесса первого рассмотрения 19- 23 9- 10.En otros dos países se había llevado a cabo el primer examen.
Еще в двух странах были проведены первые обзоры природоохранной деятельности.No me creo que nuestro primer examen sea la próxima semana.
Не могу поверить, что наш вступительный экзамен уже на следующей неделе.Desde el primer examen de 2009, se habían registrado avances significativos.
За период после проведения первого обзора в 2009 году были отмечены значительные изменения.El primer examen del Plan de Acción tuvo lugar en 2007.
Первый обзор указанного Плана действий был проведен в 2007 году.Aplicación de las recomendaciones del primer examen 27- 68 10.
Осуществление рекомендаций, принятых в ходе первого обзора 27- 68 12.Los resultados del primer examen amplio se exponen en la decisión 2/CP.10.
Результаты первого всеобъемлющего рассмотрения изложены в решении 2/ СР. 10.La finalidad y el mandato del proceso del primer examen;
Цель и круг ведения процесса первого рассмотрения;La UNCTAD inició su primer examen de las políticas de CTI de Egipto.
ЮНКТАД приступила к проведению своего первого обзора политики в области ИКТ Египта.En el presente informe se resumen los progresos realizados desde el primer examen.
В настоящем докладе кратко изложен прогресс, достигнутый с момента проведения первого обзора осуществления ЗВО.
