Примеры предложений низкого качества
Kat sacó casi todos diez en su primer semestre.
У Кэт в первом семестре почти одни пятерки.Los gastos en el primer semestre ascendieron a 57.900 dólares.
Расходы за первые шесть месяцев составили 57 900 долл. США.En el primer semestre de 1997 se recibieron 681 quejas.
За первую половину 1997 года была получена 681 жалоба.En el primer semestre de 2003 se reactivó decididamente.
Эта ситуация резко изменилась в первой половине 2003 года74.Esta evaluación se completará en el primer semestre de 2008.
Эта оценка будет закончена в первой половине 2008 года.El manual se publicará en el primer semestre de 2012.
Данное пособие будет издано в первой половине 2012 года.La publicación está prevista para el primer semestre de 2015.
Публикация книги запланирована на первую половину 2015 года.Sí, tuvimos Lógica Simbólica en el primer semestre.
Да мы изучали Символизм на первом курсе.Población atendida entre 2003 y el primer semestre de 2008.
Население, охваченное программой с 2003 года по первую половину 2008 года.En el primer semestre de 2010 se habían iniciado 30 investigaciones.
В первой половине 2010 года было начато 30 таких расследований.La información del 2003 incluye sólo el primer semestre.
Информация за 2003 год, только 1 семестр.En el primer semestre de 2001 se terminaron otras ocho compuertas.
В первой половине 2001 года было завершено строительство еще восьми затворов.En mi primer semestre, estuve a punto de reprobar.
В свой первый семестр там, я был на грани исключения.Para 2010 únicamente se dispone de datos para el primer semestre.
По 2010 году имеются данные только за первое полугодие.Entre 2006- 2009 y el primer semestre de 2010.
В отношении женщин за период 2006- 2009 годы и 1 полугодие 2010 года.Estadísticas de Programas Sociales-- Protección Social-- 2012-2014 primer semestre.
Статистика социальных программ- Социальная защита, 2012 год- первый семестр 2014 года.Se prevé celebrar elecciones nacionales en el primer semestre de 2007.
Национальные выборы намечены на первую половину 2007 года.Facultad de Medicina Estudiantes de licenciatura en el primer semestre.
Число студентов, претендующих на степени, по состоянию на конец первого семестра.El informe final se publicará en el primer semestre de 2013.
Окончательный доклад будет опубликован в первой половине 2013 года.1997-1998(primer semestre) 13.
1997- 1998 годы( первая половина) 13.
