Примеры предложений низкого качества
Primer Vicepresidente: República de Guinea Ecuatorial.
Первый заместитель Председателя: Республика Экваториальная Гвинея.reemplazó a Musoni como primer vicepresidente y mantuvo su papel de comandante de las FOCA.
сменил Мусони на посту первого заместителя Председателя, сохранив при этом свои функции командующего БОСА.Primer Vicepresidente: Santo Tomé y Príncipe.
Первый заместитель Председателя: СанТоме и Принсипи.Hutton& Co.(Primer Vicepresidente.
Хаттон энд компани"( первый вице-президент.Primer Vicepresidente, Ali Osman Mohammed Taha.
Первый вице-президент Али Осман Мухаммед Таха.Primer Vicepresidente: Sr. J. Baena Soares.
Первый заместитель Председателя: г-н Ж. Баэна Суарис.Durante el período entre períodos de sesiones, el Presidente electo y el primer Vicepresidente de la Comisión se vieron en la imposibilidad de seguir desempeñando sus funciones.
Во время межсессионного периода избранный Председатель и первый заместитель Председателя Комиссии сообщили, что они не смогут выполнять возложенные на них функции.Primer Vicepresidente Relevo por tiempo completo.
Первый заместитель Председателя освобождение на полный рабочий день.quien había sido designado primer Vicepresidente por el Presidente Nkurunziza el 14 de febrero.
выдвинула кандидатуру Проспера Базомбанзы, которого президент Нкурунзиза назначил новым первым вице-президентом 14 февраля.En 1995, el primer Vicepresidente y gobernador Anthony Samson de la organización fue designado Miembro del Imperio Británico por Su Majestad la reina en reconocimiento de sus servicios.
В 1995 году Первый вице-президент и член правления Всемирной организации строительных служащих Энтони Самсон в знак признания его заслуг был награжден Ее Величеством Королевой Орденом Британской Империи.Primer Vicepresidente: República del Chad.
Первый заместитель Председателя: Республика Чад.Primer Vicepresidente: Sr. Raul Ilustre Goco.
Первый заместитель Председателя: г-н Рауль Илюстре Гоко.Durante el lapso de tiempo transcurrido entre uno y otro período de sesiones, el Presidente electo y el primer Vicepresidente electo de la Comisión dejaron de estar disponibles.
Во время межсессионного периода избранный Председатель и первый заместитель Председателя Комиссии сообщили, что они не смогут выполнять возложенные на них функции.Primer Vicepresidente de la Comisión en 2006.
Первый заместитель Председателя Комиссии, 2006 год.asuntos legales, primer vicepresidente de Ordabasy Corporation.
правовым вопросам, первый вице-президент ОАО" Корпорация« Ордабасы.Presidente, Tizhong Liao como primer Vicepresidente, Anita Kapur como segunda Vicepresidenta y Henry Louie como tercer Vicepresidente. .
Тичжун Ляо-- первый заместитель Председателя, Анита Капур-- второй заместитель Председателя и Генри Луи-- третий Lucio Ghia, en esa oportunidad primer Vicepresidente de la Asociación, firmaron el acuerdo el 3 de junio de 1993.
занимавший в то время пост первого заместителя Президента ВАЮ, подписали соответствующее соглашение 3 июня 1993 года.El Consejo está presidido por un miembro del Gobierno. El primer Vicepresidente es el Comisionado de Derechos Humanos del Gobierno, quien presidió el Consejo hasta la aprobación del nuevo estatuto.
Совет возглавляет член правительства; первым заместителем председателя является Уполномоченный правительства по правам человека, который председательствовал в Совете до принятия нового статута.siendo consciente de que su oponente sería además su primer vicepresidente.
его кандидат- соперник должен стать его первым вице-президентом.La presentación de candidaturas al cargo de primer Vicepresidente quedó pendiente hasta enero de 2013,
Вопрос о кандидатуре первого заместителя Председателя оставался открытым до января 2013 года,
