"Problemas emocionales" не найден в TREX на Испанско-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Испанском
(
Problemas emocionales)
Una pobre niña rica con serios problemas emocionales.
Несчастная маленькая богатая девочка с серьезными психическими отклонениями.Una chica con problemas emocionales, y con desvaríos en sus reclamaciones.
Девочка с эмоциональными проблемами, и бредовыми заявлениями.Fui ciber acosada por ser alta, y ahora tengo problemas emocionales.
Надо мной ужасно издевались из-за высокого роста и сейчас у меня эмоциональные проблемы.Tenía problemas emocionales,- y pensó que yo podría ayudarla a resolverlos.
У нее были эмоциональные трудности, она считала, что я смогу помочь.¿Un sujeto con problemas emocionales termina con un arma en su mano?
Парень с эмоциональными проблемами заканчивает с оружием в руке?Por aquella época, sufría serios problemas emocionales que claramente nublaban mi juicio.
В то время у меня были серьезные эмоциональные проблемы, которые повлияли на мою способность рассуждать здраво.La mujer tenía serios problemas emocionales y un historial de abuso de las drogas.
У женщины были серьезные эмоциональные проблемы и история злоупотребления наркотиками.Porque tienes problemas emocionales tan graves que se autoconvenció de que no podía caminar.
Потому что у нее настолько серьезные эмоциональные проблемы, что она убедила себя в том, что не может ходить.Yo creí que tenía serios problemas emocionales.- Me convencí de haberlos inventado.
Я думал, что у меня серьезные эмоциональные проблемы, и что я вас всех выдумал.Sí, y opino que su profesora no distingue entre problemas emocionales y creatividad.
Мы просто разошлись во мнениях. Да, и по моему мнению ваш учитель не понимает разницы между эмоциональными проблемами и творчеством.Tienes que entender que con Jesse hay problemas emocionales, personales, abuso de drogas.
Постарайся понять. У Джесси много личных проблем, он эмоционально неуравновешен, злоупотребление наркотиками.Porque usualmente pasan 20 minutos hablando de sus fascinantes vidas y sus apasionantes problemas emocionales.
Вы просто обычно 20 минут… обсуждаете свою личную жизнь и свои классные эмоциональные проблемы.Tenía algunos problemas emocionales de lo que vio cuando estaba en las zonas de guerra.
У него были эмоциональные проблемы из-за того, что он снимал в зоне боевых действий.problemas de salud anteriores, problemas emocionales, lo que puedas encontrar.
прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, все, что сможешь найти.Cuando el joven tiene un comportamiento difícil o problemas emocionales, puede ser internado en un centro.
В том случае, если подросток является трудным или имеет эмоциональные проблемы, его могут поместить в жилой блок.Intento ayudar a la gente a manejar sus problemas emocionales como la ansiedad, depresión, trastornos post-traumáticos.
Я помогаю людям справляться с эмоциональными проблемами, такими, как беспокойство, депрессия, посттравматический синдром.Los adolescentes son particularmente vulnerables a los problemas emocionales y psicosociales asociados con la separación de los padres.
Подростки особенно подвержены эмоциональным и психосоциальным проблемам, связанным с их разлучением с родителями.Los niños ya están sufriendo problemas emocionales y de lenguaje a raíz de su situación actual.
Дети уже испытывают трудности эмоционального и речевого характера ввиду их вовлеченности в настоящем случае.E incluso lesiones cerebrales menores pueden causar privación del sueño, problemas emocionales, trastornos de la memoria.
И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.Otra vez, me gustaría señalar que una buena noche de descanso podría resolver un sinnúmero de problemas emocionales.
Опять… хотелось бы отметить, что хороший ночной отдых может решить миллионы эмоциональных проблем.
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文