Примеры предложений низкого качества
No parece que el Reino Unido tuviera problemas importantes de confidencialidad.
По-видимому, у Соединенного Королевства не возникло серьезных проблем с конфиденциальностью.Se observaron dos problemas importantes en relación con los recursos humanos.
В связи с людскими ресурсами были выявлены две важные проблемы.A pesar de la paz, varios problemas importantes quedaron sin solución.
Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.también hay problemas importantes.
на этом пути встречаются также серьезные проблемы.Este tipo de prueba resolverá una serie de problemas importantes;
Такой учет будет способствовать решению ряда принципиальных проблем.Numerosos problemas importantes obstaculizan el esfuerzo por erradicar la pobreza y el hambre.
Целый ряд крупных проблем препятствует усилиям по искоренению нищеты и голода.Anteriormente en"Grey's Anatomy"… Tienes problemas. Tienes problemas importantes.
В предыдущих сери€ хЕ у теб€ проблемы серьезные.Impedir que esto ocurra requiere resolver algunos problemas importantes y aparentemente indómitos.
Чтобы предотвратить его, необходимо решить одну большую и, несомненно, трудноразрешимую проблему.La OMS también considera problemas importantes el abastecimiento de agua y el saneamiento.
Кроме того, ВОЗ считает важными вопросы водоснабжения и санитарии.Este examen inicial de los tipos de evaluaciones realizadas no muestra problemas importantes.
Этот первоначальный обзор видов проведенных оценок не позволяет вскрыть серьезные проблемы.aún persistían problemas importantes.
остаются значительные вызовы.No existen en Finlandia problemas importantes relativos a la aplicación de la Convención.
Никаких значительных проблем, касающихся выполнения Конвенции, в Финляндии обнаружено не было.No obstante, los niños con problemas importantes seguían siendo acogidos en instituciones.
Вместе с тем детей, имеющих значительные проблемы, по-прежнему помещают в специализированные учреждения по уходу.También nos enfrentamos a una enorme serie de problemas importantes que esperan solución.
Перед нами также стоит длинный ряд ожидающих своего решения серьезных проблем.Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
Ничто из этого не отрицает то, что Мексика все еще должна противостоять другим важным проблемам.De la ocupación Problemas importantes en materia de derechos humanos: algunos casos.
Существенные вызовы в области прав человека: некоторые конкретные случаи.El nuevo curso escolar comenzó sin problemas importantes en las zonas habitadas por minorías.
Новый учебный год в районах проживания меньшинств начался без какихлибо серьезных проблем.Se identificaron varios problemas importantes en las prisiones que inspeccionó el Representante Especial.
Специальный представитель выявил ряд серьезных проблем в тюрьмах, которые он посетил.La delincuencia y la violencia son también problemas importantes que se deben abordar.
Необходимо также решать серьезные проблемы, обусловленные преступностью и насилием.Bosnia y Herzegovina afronta actualmente varios problemas importantes en materia de control de armas.
В настоящее время перед Боснией и Герцеговиной стоит ряд важных задач, связанных с контролем над вооружениями.
