Примеры предложений низкого качества
El programa incluía seminarios para funcionarios ministeriales y de organismos estatales
Программой предусмотрено проведение семинаров- практикумов для сотрудников министерствEl programa incluía varias cuestiones relativas a la integración cívica,
Программа охватывает разные вопросы, касающиеся гражданской интеграции,El programa incluía mecanismos para apoyar la labor de las organizaciones no gubernamentales
Программа предусматривает механизмы поддержки соответствующих негосударственных некоммерческих организаций,El programa incluía la labor de investigación en África Occidental,
Эта программа включает исследовательскую работу в Западной Азии,Otras sugerencias para mejorar el programa incluía el establecimiento de un modelo de capacitación multilingüe que pusiera de relieve la importancia que tiene el conocimiento de idiomas para el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
В число других предложений по совершенствованию программы было включено предложение об организации обучения на нескольких языках, учитывая важное значение знания языков для гражданского персонала операций по поддержанию мира, а также предложение по вопросам,El programa incluía iniciativas prácticas
Программа охватывает такие исследования и практические инициативы,Este programa incluía la reducción del salario mínimo en un 20%(a 560 euros al mes)
Она предусматривает снижение минимальной заработной платы на 20 процентов-- до 560 евро в месяц, а для молодежи( в возрасте до 25 лет)-- на 32 процента; сокращение расходов на здравоохранение и другие программы социального обеспечения; и ликвидацию в государственном секторе 15 000Su programa incluía cuestiones tales como la protección de las minorías,
На повестку дня при этом выносились такие вопросы, как защита меньшинств, рекомендации относительно национальных стипендий в области культуры,Dicho programa incluye tres evaluaciones temáticas.
Программа работы на 2013 год включает проведение трех тематических оценок.Este programa incluye cuatro subprogramas.
Данная программная область охватывает четыре подпрограммы.El Programa incluyó tres sesiones técnicas.
Программа практикума предусматривала проведение трех заседаний технического характера.PROGRAMAS INCLUIDOS.
Программы включая.Los programas incluyen.
Осуществляемые программы включают.Estos programas incluyen.
Этими программами предусмотрено.Tales programas incluirán, como mínimo.
Такие программы включают в себя, как минимум.Las actividades de programas incluyen.
К расходам на программную деятельность относятся.D Los programas incluyen proyectos específicos.
D Программы состоят из конкретных проектов.Además, el programa incluía varios cursos prácticos.
Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов.El programa incluía una exposición y un debate de grupo sobre género y presupuesto.
Программа работы конференции охватывала заслушание докладов и параллельное обсуждение гендерных вопросов и бюджета по группам.El programa incluía una conferencia internacional sobre el patrimonio
Программа включала в себя Международную конференцию по вопросам наследия
