Примеры предложений низкого качества
El fortalecimiento de los programas de alfabetización destinados a la mujer;
Укрепления программ по борьбе с неграмотностью среди женщин;Se prestaba especial atención a los programas de alfabetización para las mujeres.
Особое внимание уделяется программам распространения грамотности среди женщин.Las personas mayores tendrán derecho a beneficiarse de los programas de alfabetización.
Совершеннолетние лица также имеют право воспользоваться возможностями, предоставляемыми программами распространения грамотности.En las prisiones de Nueva Zelandia también hay programas de alfabetización.
Программы по ликвидации неграмотности осуществляются также в новозеландских тюрьмах.Programas de alfabetización, la conservación de puentes la dominación mundial.
Программы образования, сохранение наших любимых крытых мостов: мировое господство.En 2006/07, se beneficiaron de programas de alfabetización unas 155.709 personas.
Программами обучения грамоте в 20062007 годах воспользовались 155 709 человек.En la actualidad funcionan dos tipos de programas de alfabetización de adultos.
Существует два типа программ обучения грамоте взрослого населения.Y luego tomé uno de esos programas de alfabetización y ahora mírenme.
И я посетил одну из этих образовательных программ, и посмотрите на меня сейчас.Los amplios programas de alfabetización y educación emprendidos por el Gobierno de Egipto.
Обширная программа ликвидации неграмотности и развития образования, осуществляемая правительством Египта.El Estado informó sobre la creación de programas de alfabetización en las prisiones.
В этой связи государство сообщило о создании программ ликвидации неграмотности в тюрьмах.Tampoco son ya los programas de alfabetización privativos de los países en desarrollo.
Программы повышения грамотности также не являются больше исключительной особенностью развивающихся стран.Estas desarrollan programas de alfabetización integral(formación profesional,
В них проводятся программы комплексного обучения грамотности( профессиональная подготовка,Ulteriormente, se apoyaron programas de alfabetización de adultos más orientados y limitados.
В последующий период поддержка программ обучения грамоте для взрослых была более целенаправленной и ограниченной.Exhortamos a los Estados a fomentar los programas de alfabetización de mujeres adultas.
Мы настоятельно призываем государства разрабатывать программы ликвидации неграмотности среди взрослых женщин.También habría que organizar programas de alfabetización de adultos centrados en problemas ambientales.
Необходимо также организовывать программы ликвидации неграмотности среди взрослых, построенные на учете природоохранных соображений.Número de personas que asisten a programas de alfabetización, clasificadas por sexo;
Число лиц, охваченных программами ликвидации неграмотности, с разбивкой по полу.Las mujeres y los hombres en los programas de alfabetización y educación para adultos.
Участие женщин и мужчин в программах образования для взрослых и ликвидации неграмотности.El CESCR recomendó a la India que intensificara sus programas de alfabetización para adultos.
КЭСКП рекомендовал Индии активизировать ее программы ликвидации неграмотности среди взрослых.¿Qué tipos de alfabetización deberían incluirse en los programas de Alfabetización para Todos?
Какие виды грамотности следует включить в программы обеспечения всеобщей грамотности?Pregunta en qué medida se están preparando programas de alfabetización para las mujeres?
В какой степени разработаны программы просвещения для взрослых женщин?
