Примеры предложений низкого качества
Adquisición de materiales, suministros y servicios para financiar programas de información pública.
Приобретение материалов, принадлежностей и услуг для программ в области общественной информации.Programas de información pública en apoyo de las iniciativas de la UNMIK.
Программы в области общественной информации El Estado ha establecido programas de información dedicados a los derechos humanos.
Государство разработало программы информирования о правах человека.servicios para financiar programas de información pública.
оплата услуг Elabora material y programas de información relacionados con la paz y la seguridad;
Разрабатывает информационные материалы и программы, касающиеся вопросов мира и безопасности;La primera de ellas se relaciona con programas de información y servicios para adolescentes.
Первый из них касается программ информации и услуг для подростков.La creación de diversos programas de información para la enseñanza de los derechos humanos;
Разработка разнообразных информационных программ для целей обучения правам человека;Los programas de información tecnológica deberán estar orientados a la demanda y los resultados.
Программы технологической информации должны составляться по запросам и быть ориентированы на результат.También se organizaron numerosas actividades de formación y programas de información sobre la campaña Salima.
Было также подготовлено множество учебных мероприятий и информационных программ, посвященных кампании" Салима.Para ello, el Departamento ha elaborado estrategias de comunicación y programas de información multimedia.
В этих целях Департамент разработал стратегии в области коммуникации и информационные программы для технологии мультимедиа.Programas de información, prevención y divulgación para los niños, los padres y los maestros.
Информационные, профилактические и образовательные программы для детей, родителей и учителей.La reunión de información como elemento clave de los programas de información sobre los peligros.
Сбор информации: ключевой элемент программ просвещения на предмет риска.Desarrollar programas de información acerca de la mano de obra y su evolución;
Реализация программ информирования о положении на рынке рабочей силы и происходящих на нем изменениях;Las necesidades revisadas en relación con los programas de información pública se estimaron en 6.060.500 dólares.
Пересмотренные сметные потребности по разделу" Программы в области общественной информации" составляют 6 060 500 долл. США.Pago de los costos de participación en los programas de información y asesoramiento profesional;
Покрытие расходов на программы информирования и профессиональной ориентации;Este órgano podría también ofrecer programas de información, educación y formación destinados a combatir la discriminación.
Этот орган мог бы также предлагать информационные, воспитательные и учебные программы, направленные на борьбу с дискриминацией.La Televisión Nacional de Lituania emite varios programas de información sobre las comunidades étnicas
Литовское национальное телевидение транслирует различные информационные программы для этнических общинEl saldo no utilizado en esta partida estaba previsto para programas de información pública y capacitación.
Наличие неизрасходованного остатка по этой статье связано с программами в области общественной информации и El país dispone también de instituciones y programas de información comunicación y popularización sobre ciencia y tecnología.
В стране имеются также учреждения и программы, занимающиеся вопросами научно-технической информации, коммуникации и популяризации науки и техники.Será beneficiosa para la aplicación de programas de información en apoyo de los nuevos sistemas de gobierno.
Они помогут осуществлению информационных программ в поддержку новых систем правления.
