Примеры предложений низкого качества
Ресурсы, необходимые для вышеупомянутых четырех подпрограмм, указаны в бюджете секретариата по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов,обмен информацией между программами секретариата.установление связей между специализированными информационными системами и базами данных, разрабатываемыми программами в секретариате.предлагаемого бюджета по программам секретариата ЮНКТАД.Библиотека РКИКООН оказывает поддержку программам секретариата и отвечает на запросы, получаемые от широкой общественности в отношении процесса изменения климата.Programas de la Secretaría de las Naciones Unidas comprendidos en la evaluación.
Программы Секретариата Организации Объединенных Наций, охваченные настоящей оценкой.Zemenay Lakew, Asesora Superior de Programas de la secretaría de la Iniciativa especial del PNUD.
Земенай Лейкью, старший советник по программам, секретариат ОСИА, ПРООН.Una encuesta de los programas de la Secretaría basada en la Web.
Опроса по программам Секретариата, проведенного через Интернет.Ejercicio presupuestal 2004 de los programas de la Secretaría de Economía.
Исполнение бюджета программ Министерства экономики на 2004 год.Oficial Superior de Programas de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
старший сотрудник по программам, секретариат Форума Организации Объединенных Наций Principales cuestiones y actividades de los programas de la Secretaría de las Naciones Unidas y de las comisiones.
Основные вопросы и программные мероприятия Секретариата Организации.По сложившейся традиции УСВН выполняло свой мандат на основе проведения углубленных оценок программ Секретариата.Además, habría que revisar también los cambios del ciclo de planificación de programas de la Secretaría.
Кроме того, потребуется также пересмотреть цикличность планирования программ Секретариата.Se está elaborando una lista electrónica a la que puedan acceder todos los directores de programas de la Secretaría.
Ведется работа по созданию электронного реестра, к которому будут иметь доступ все руководители программ в глобальном Секретариате.eficiencia de la ejecución de los programas de la Secretaría.
эффективность осуществления программ Секретариатом.Dentro de la OSSI, la responsabilidad de inspeccionar y evaluar los programas de la Secretaría corresponde a la División.
В рамках УСВН ответственность за контроль и оценку программ Секретариата возложена на Отдел контроля и оценки.В большинстве программ Секретариата отсутствует систематический подход к учетуApoyar y orientar la realización de autoevaluaciones por los programas de la Secretaría y la utilización de las enseñanzas adquiridas;
Поддержка усилий программ Секретариата по самооценке, руководство этой работой и содействие использованию передового опыта;Todos los programas de la Secretaría llevaron a cabo actividades de evaluación durante el bienio.
В течение двухгодичного периода все программы Секретариата провели деятельность по оценке.que les permitía conocer cómo se habían ejecutado y evaluado los programas de la Secretaría de las Naciones Unidas.
который позволил им понять, как осуществляются и оцениваются программы Секретариата Организации Объединенных Наций.
