Примеры предложений низкого качества
C Comprende gastos de programas mundiales e interregionales.
С/ Включая расходы по глобальным и межрегиональным программам.B/ Comprende los programas mundiales e interregionales.
B/ Включая глобальные и межрегиональные программы.Actividades de programas mundiales y en la sede.
Мероприятия, включенные в глобальную программу.Intercambio de información entre los programas mundiales y regionales.
Обмен информацией между глобальными и региональными программами.Los programas mundiales abarcan actividades como las siguientes.
Глобальные программы охватывают такие мероприятия, как.Total de actividades sobre el terreno y programas mundiales.
Проекты по ВПЛ Итого, деятельность на местах и глобальные программы.Vínculos con los programas nacionales y los programas mundiales.
Связи с национальными и глобальными программами.Se prevé que esos programas mundiales continúen en 2002-2003.
Предполагается, что осуществление таких глобаль- ных программ будет продолжено в 2002- 2003 годах.Iii. programas mundiales, interregionales y regionales.
Iii. глобальные, межрегиональные и региональные.Introducción: población y género en los programas mundiales.
Введение: демографические и гендерные вопросы на глобальной.III. Actividades regionales y programas mundiales 5- 36 3.
III. Региональная деятельность и глобальные программы 5- 36 3.III. Actividades regionales y programas mundiales 4- 30 3.
III. Региональные мероприятия и глобальные программы 4- 30 3.VI. Actividades regionales y programas mundiales: integridad técnica de.
VI. Региональная деятельность и глобальные программы: техническая.Tratar de conseguir el apoyo a políticas/programas mundiales.
Мобилизация поддержки глобальных стратегий/ программ.Era preciso establecer un vínculo entre los programas mundiales y regionales.
Необходимо установить связь между глобальными и региональными программами.Vincular sus programas pertinentes a los proyectos y programas mundiales;
Согласовывать свои соответствующие Creación de mecanismos para integrar la discapacidad en los programas mundiales.
Создание механизмов для учета вопросов инвалидности в глобальных программах.Distribución de los recursos entre los programas mundiales, regionales y nacionales.
Распределение ресурсов по глобальным, региональным и страновым программам.Los programas mundiales y regionales siguieron facilitando el intercambio de prácticas óptimas.
Глобальные и региональные программы по-прежнему способствовали обмену информацией о наиболее рациональной практике.Adaptar adecuadamente los programas mundiales a las circunstancias de cada país;
Надлежащее приведение глобальных программ в соответствие со специфическими условиями конкретных стран;
