Примеры предложений низкого качества
Davin Ekuku-Itomo, Unión por la democracia y el progreso social.
Давин Экуку- Итомо, Союз за демократию и социальный прогресс.la Independencia y el Progreso Social.
независимость и социальный прогресс.Juntos, estos 12 componentes forman el marco de Progreso Social.
В совокупности эти 12 компонентов определяют структуру социального прогресса.Subrayamos que sin progreso social y económico es difícil lograr la paz.
Мы подчеркиваем, что без социального и экономического прогресса трудно добиться мира.Se destruyeron cien años de progreso social, político y económico.
Были перечеркнуты все успехи, достигнутые в социальной, политической и экономической областях за прошедшие сто лет.Aquí tienen, en el eje vertical puse el progreso social.
Итак, по вертикальной оси отмечен уровень социального прогресса.Unión para la Democracia y el Progreso Social(en dos ocasiones.
Союз за демократию и социальный прогресс( два раза.Esto muestra la relación media entre el PIB y el progreso social.
Она показывает среднюю зависимость между ВВП и социальным прогрессом.En este sentido, la educación es un motor importante de progreso social.
В этом смысле образование- один из главных двигателей социального прогресса.Es fundamental para el desarrollo, el progreso social y la libertad humana.
Оно имеет основополагающее значение для развития, социального прогресса и свободы человека.La organización promueve el empleo y el progreso social en comunidades marginadas.
Фонд способствует развитию занятости и социальному прогрессу в среде обездоленного населения.creación de empleo y progreso social.
создания рабочих мест и социального прогресса.Debe haber crecimiento con equidad para el progreso social y la integración.
Следует обеспечить рост при уделении равного внимания социальному прогрессу и интеграции.Niveles de vida más elevados y progreso social(párr. a);
Повышению уровня жизни и условиям экономического и социального прогресса( пункт а);Estas barreras han tenido un efecto drástico en el progreso social y económico.
Подобные барьеры оказывают огромное влияние на социальный и экономический прогресс.Veamos lo que ha hecho Suecia. Solíamos presumir del rápido progreso social.
Посмотрим, что сделала Швеция. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.El progreso social para todos no es un resultado automático del crecimiento económico.
Социальный прогресс для всех не является автоматическим результатом экономического роста.El gran reto consiste en conciliar el crecimiento económico con el progreso social.
Основная задача заключается в увязывании экономического роста и социального прогресса.Informe de Francia sobre la medición de los resultados económicos y el progreso social.
Доклад Франции об измерении эффективности экономики и социального прогресса.Algunos rasgos del espíritu del tiempo son obstáculos para el progreso social.
Некоторые черты понятия духа времени препятствуют социальному прогрессу.
